ПАТРІАРХ in English translation

• by the patriarch

Examples of using Патріарх in Ukrainian and their translations into English

Відомий також як Патріарх.
Also Known As Patsy.

Церковне майно, яким володіє Патріарх Московський і всієї Русі в силу свого положення
The church property owned by the Patriarch of Moscow and All Russia in virtue of his position

До церемонії Януковича в Києво-Печерській Лаврі благословив сам патріарх Російської православної церкви Кирило,
Before the ceremony Yanukovych in Kiev-Pechersk Lavra was blessed by the Patriarch of the Russian Orthodox arkiv Kirill,

Як багаторазово підкреслював патріарх, у цьому питанні у нас немає права на помилку»,- сказав Легойда.
As repeatedly stressed by the patriarch, in this issue we do not have the right to make mistakes,“Legoyda said.

(Цей титул зараз зазвичай носить патріарх етіопської православної церкви Тевахедо.).
(This title is now customarily held by the patriarch of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church.).

згодом цей вибір затвердив Константинопольський патріарх.
later this choice was approved by the Patriarch of Constantinople.

а одного іменує Патріарх.
one is appointed by the patriarch.

пісок відправиться в Рим, його благословить Патріарх Венеції Франческо Моралья.
the sand will be blessed by the patriarch of Venice, Patriarch Francesco Moraglia.

пісок відправиться в Рим, його благословить Патріарх Венеції Франческо Моралья.
the sand will be blessed by the patriarch of Venice, Francesco Moraglia.

Святкування великомученику Феодору Тірону в суботу першої седмиці Великого посту описав Патріарх Константинопольський Нектарій(381-397).
The celebration to the Great Martyr Theodore on Saturday of the first week of Great Lent was set by the Patriarch of Constantinople Nektarios(381-397).

Цим листом звертається до Вас Патріарх і єпископи Візантійського Католицького Патріархату.
this letter is addressed to You by the Patriarch and Bishops of the Byzantine Catholic Patriarchate.

Святкування великомученика Феодора в суботу першої седмиці Великого посту описував Патріарх Константинопольський Нектарій(381-397).
The celebration to the Great Martyr Theodore on Saturday of the first week of Great Lent was set by the Patriarch of Constantinople Nektarios(381-397).

Патріарх перебрався в нове місто Багдад, яке в 766 році стало столицею.
The Patriarchate was moved to the new city of Baghdad after it became the capital in 766.

Це ж Собор, якого скликує Патріарх Варфоломій для утворення Автокефальної Православної Церкви в Україні.
This is the Sobor called by Patriarch Bartholomew for the formation of an autocephalous Orthodox Church of Ukraine.

Очікування вогню після того, як Патріарх Єрусалимський зайшов до каплиці, триває завжди різний час,
The waiting period after Patriarch of Jerusalem enters the chapel always takes different time

Коли в 1552 році був обраний такий патріарх, група ассірійських єпископів відмовилася його визнати
When such a patriarch was elected in 1552, a group of Assyrian bishops refused to accept him

Патріарх Гермоген(1606-1612) Патріаршество священномученика Гермогена(1606-1612) співпало з важким періодом в російській історії- Смутним часом.
Holy Martyr Hermogenes(1606-1612) was a Patriarch at the difficult period in Russian history- the Time of Troubles.

Це затверджено канонами, відповідно до яких патріарх не має права поїхати в чужу єпархію без згоди
It was approved by the canons under which the patriarch has no right to go travel into another diocese without the consent

А Патріарх Антіохійський Іоанн Х у листі до глави Фанару написав,
The Patriarch of Antioch, John X, in a letter to the head of Phanar,

Путін- патріарх, що знаходиться в центрі клану, де кожен член залежить від нього,
Putin is a patriarch at the center of a clan where every member is dependent on him for money