Examples of using Перезаписані in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
трьох раніше випущених пісень, а також три нові пісні, які потім будуть перезаписані для її наступного студійного альбому, 37 Days.
продовжують зберігатися до того, як будуть перезаписані.
Чотири з п'яти оригінальних пісень-«Muscle Museum»,«Sober»,«Uno» і«Unintended»- були перезаписані для дебютного повноформатного альбому Showbiz.
Four of the EP's five original songs-"Muscle Museum","Sober","Uno" and"Unintended"- were re-recorded for the band's full-length debut, Showbiz.Деніел Фінберг, економіст приватної організації National Bureau of Economic Research, заявив, що будь-яка можливість відновити перезаписані дані з сучасного жорсткого диска є«міською легендою».
Daniel Feenberg, an economist at the private National Bureau of Economic Research, claims that the chances of overwritten data being recovered from a modern hard drive amount to"urban legend".які могли бути сильно пошкоджені, перезаписані або просто відсутніми на диску.
which could be badly damaged, overwritten or simply absent from the disk.може бути перешкоджати фрагментації файлів, і це можливо лише після того, як файли будуть перезаписані.
is only possible until files are overwritten.Пісні«Emptiness» та«To Hel and Back Again»- це нові, перезаписані версії пісень«Tomhet»(з альбому Hvis lyset tar oss) та«Til Hel og Tilbake Igjen»(з Fallen) відповідно.
The songs"Emptiness" and"To Hel and Back Again" are re-recorded versions of the songs"Tomhet"(from Burzum's 1994 album Hvis lyset tar oss) and"Til Hel og tilbake igjen"(from Fallen), respectively.Це одна з кращих програм, що не тільки ефективний, але вона також забезпечує 100% гарантувати, що файли, втратив буде знайдено без проблем, якщо вони не були перезаписані в якісь інші програми, які завантажуються для будь-яких цілей.
It is one of the best programs that is not only effective but it also provides 100% guarantee that the files lost will be found without any problem if they have not been overwritten with some kind of other program that is downloaded for any purpose.її новий альбом буде містити нові і старі треки з її норвезького дебюту, а також перезаписані треки, такі як"Heads Will Roll", що отримав підтримку американського музиканта Ніккі Сікса і був випущений в
would contain new and old tracks from her Norwegian debut as well as re-recorded tracks such as"Heads Will Roll", which received the help of American musician Nikki Sixxдеякі кластери з необхідними вам файлами будуть перезаписані, і ймовірність успішного відновлення сильно впаде.
some of the clusters with the necessary files will be overwritten, and the chances of successful recovery falls heavily.Відновлення знищених/перезаписаних даних.
Recovery of wiped/overwritten data.DVD-RW може бути перезаписаним до 1000 разів.
Носій буде перезаписаний.
Medium will be overwritten.DVD-RW може бути перезаписаним до 1000 разів.
DVD-RW discs can be rewritten about 1,000 times.Існуючий індекс стрічки буде перезаписаний, продовжити?
The current tape index will be overwritten, continue?DVD-RW може бути перезаписаним до 1000 разів.
CD-RW discs can be rewritten up to 1,000 times.DVD-RW може бути перезаписаним до 1000 разів.
DVD-RAM discs can be rewritten up to 100,000 times.DVD-RW може бути перезаписаним до 1000 разів.
DVD-RW can be rewritten up to 1000 times.DVD-RW може бути перезаписаним до 1000 разів.
CD-RW disks can be rewritten as many as 1000 times.Conf, оскільки він був послідовно перезаписаний, тому додаткові log-файли були важливими для розуміння того, що саме було змінено.
Conf file, as it was subsequently overwritten, but additional log files were important in understanding what was changed.
