Examples of using Переселенець in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У квітні 1869 року переселенцями з Чехії було засновано село Чехоград.
Бізнес-переселенцям з Донбасу допоможуть продовжити діяльність на неокупірованних територіях.
Business immigrants from the Donbas will help continue their activities on non occupied territories.Переселенців уже лікуються зі знижкою.
Він допомагає китайським переселенцям стати на ноги.
He helps Chinese immigrants get back on their feet.Задунаївка була заснована переселенцями з Болгарії в 1822 році.
Переселенцям і учасникам АТО.
The settlers and participants ATO.Як уряд допомагає переселенцям із Донбасу та Криму?
У XIX столітті завдяки італійським переселенцям, піца потрапила в Америку.
In the XIX century, thanks to Italian immigrants, pizza got to America.Переселенці не можуть брати участь в місцевих виборах- Верховний суд України.
Internally displaced persons cannot vote at local elections,- Ukraine's Supreme court.Європейських переселенців і африканців.
Регіональний штаб з питань соціального забезпечення переселенців відвідали журналісти з різих областей України.
Regional headquarters on social security of journalists visited displaced rizyh regions of Ukraine.Переселенці втратили все.
The displaced lost everything.Освоєння північних земель російськими переселенцями почалося в XVI столітті.
Development of the northern lands Russian immigrants began in the XVI century.Багато із загиблих були переселенцями з сирійської провінції Хомс.
Many of the dead were immigrants from the Syrian province of HOMS.Для дітей з сімей переселенців у Києві безкоштовно пропонують квитки на вистави.
Children from displaced families in Kiev offer free tickets for performances.Семінар-тренінг для молодих переселенців«Зустріч на новому місці».
A training seminar for young internally displaced persons“Meeting at the new place”.Переселенцям була наділена смуга землі шириною 20 верст уздовж лінії.
The settlers were given a strip of land 20 versts wide along the line.Переселенці з окупованих регіонів України.
Internally displaced persons from the occupied regions of Ukraine.Сотні маленьких переселенців з Південного Сходу України вже пройшли курс психокорекції.
Thousands of displaced youngsters from South-Eastern Ukraine have already completed the course of psychological correction.Поряд з переселенцями, агентами впливу Мустафа Найєм вважає дітей.
