Examples of using Переходить в in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо захворювання не лікувати, то воно переходить в хронічне захворювання,
Все, до чого ми звикли у звичайному світі людини, повністю переходить в іншу реальність мікросвіту з абсолютно новими законами,
Everything that we are accustomed to in the ordinary world of human completely passes into another reality of the microworld with completely new laws,Стратегічний маркетинговий план переходить в план компанії з розвитку продуктів і послуг;
The strategic marketing plan transitions into the company's plan for product and service development;Коли людина переходить в інший світ у старості, смерть сприймається природно,
When a person moves to another world, blessed by the Creator with long righteous life,У профіль круглий лоб переходить в короткий, прямий ніс(перехід повинен бути не дуже явним, але помітним).
In profile, the round forehead turns into a short, straight nose(the transition should not be very obvious, but noticeable).При несприятливих умовах паросток в короткий період з стадії росту і розвитку переходить в стадію утворення плодів.
Under adverse conditions, the sprout in a short period from the stage of growth and development passes into the stage of formation of fruits.Оскільки ваше тіло переходить в менопаузу протягом декількох років,
As your body moves to menopause over several years,У профіль круглий лоб переходить в короткий, прямий ніс(перехід повинен бути не дуже явним, але помітним).
In profile, a round forehead turns into a short, straight nose(the transition should not be very pronounced, but noticeable).Як Росія переходить в інтернет-антиутопію, здається,
As Russia transitions into an internet dystopia,Усередині зуба залишається інфекція, яка викликає подальше запалення і переходить в кісткову тканину щелепи.
Inside the tooth is an infection that causes inflammation and further enters into the bone tissue of the jaw.вся влада в державі переходить в руки кортесів.
all power in the state passes into the hands of the Cortes.На великих глибинах зі збільшенням тиску вода переходить в твердий агрегатний стан,
At greater depths, with increasing pressure, water changes into a solid aggregate state,коли розкутість переходить в зайву демонстративність,
when emancipation turns into excessive demonstrativeness,пісня переходить в оркестрову секцію з повторюваним текстом«For a minute there, I lost myself»(«На
the song transitions into an orchestrated section with the repeated line"For a minute there,Міжнародний канал TVT International залишає супутникову DVB-S2 платформу люксембурзької компанії M7 Group і переходить в інший мультиплекс на супутнику Eutelsat 9B(9° E).
International channel TVT International leaves satellite DVB-S2 platform of the Luxembourg company M7 Group and moves to a different multiplex on the Eutelsat 9B(9°E).коли газ переходить в стан рідини.
when the gas passes into a liquid state.Потім пісня переходить в кавер-версію«Theme from New York, New York», виконується її невеликий відрізок.
The song then segues into a cover of"Theme from New York, New York", though it is only a small clip.Абулія переходить в психічну акінезія,
Abulia turns into a mental akinesia,У 60-літніх пацієнтів прихована далекозорість повністю переходить в явну, через скорочення можливості виробляти акомодацію.
In 60-year-old patients, the latent farsightedness completely changes into an explicit one, because of the reduced ability to make accommodation.in Russian- common property passes into private hands without much remorse.
