Examples of using Першопрохідцями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відвідування північно-західний район печери, названий першопрохідцями лабіринтом"Скелета".
attendance східні області будуть першопрохідцями нової політики Уряду,
Робота у Національному агентстві- це можливість стати першопрохідцями, розпочати нову діяльність у правовому полі України,
Employment in the National Agency- it's an opportunity to become a pioneer, create a new profession in the legal field of Ukraine,українці готові ставати першопрохідцями, українці вміють дивитися в майбутнє
while Ukrainians are ready to become pioneers, Ukrainians are able to look to the futureбули одні з перших, хто налагодив регулярні поставки декоративних дерев з Європи та стали першопрохідцями в прямих поставках рослин з Азії.
were among the first to establish regular deliveries of ornamental trees from Europe and become a pioneer in direct deliveries of plants from Asia.стали першопрохідцями вітчизняної криміналістики,
became pioneers of domestic forensic science,Звісно, найкращі приватні компанії Китаю поки що не є першопрохідцями в радикальних нових управлінських підходах,
Ми є першопрохідцями у сфері менеджменту гостинності,
We are pioneers in the fields of Hospitality,й для освітніх закладів України, а першопрохідцями нової спеціальності стали 35 випускників, серед яких- досвідчені керівники апаратів
35 graduates have become the pioneers of the new specialty, among them there are experienced managers of apparatusСьогодні проект тримається на команді близько сотні ентузіастів, які передовсім є першопрохідцями та волонтерами, що мандрують,
Today the project rests on shoulders of more than a hundred enthusiasts who are pioneers and volunteers. They travel,п'ятидесятницьких церков були першопрохідцями у цій справі та прийняли висвячення жінок з моменту заснування.
Pentecostal churches were pioneers in this matter and have embraced the ordination of women since their founding.які пробудили інтерес до вивчення Сходу у вісімнадцятому сторіччі, була революція в біблійних студіях, стимульована такими різними й цікавими першопрохідцями, як єпископ Лоут,
the fact that one of the important impulses toward the study of the Orient in the eighteenth was the revolution in Biblical studies stimulated by such variously interesting pioneers as Bishop Lowth,Для запуску мережевих ефектів, які забезпечують перевагу першопрохідця.
To jumpstart network effects that provide a first-mover advantage.деяку частину своїх знань вони передали першопрохідцям.
it understood the Europeans, some of their knowledge they gave to the pioneers.Швидше тисніть на посилання- вивчайте досвід першопрохідця українського рітейлера електроніки
Але наскільки ж він хороший, чи не поспішила компанія застовпити собі звання першопрохідця в цьому сегменті?
But how good is it, did обговорити важливі події, зображуючи головний план для першопрохідця і заповзятливий дух Тан Джун.
discuss the important events, depicting the grand blueprint for Tang Jun's pioneering and enterprising spirit.Ідея з'явилася, коли я почув про групу Доннера(караван возів, що складався з 81 першопрохідця, які в 1846 році відправилися до Каліфорнії
I got the idea for this gag from the Donner party[a wagon train of 81 pioneers who, heading to California in 1846,забезпечують собі перевагу першопрохідця, диференціюють продукти
secure first-mover advantages, differentiate their productsМи отримуємо звання першопрохідця в екологічно безпечному продовольчому виробництві з нейтральним показником СО2 на церемонії нагородження«Проривні зміни в бізнесі»(Transformational Business Award),
We 
