ПЛАВАНЬ in English translation

• sailings
• voyages
• swimming

Examples of using Плавань in Ukrainian and their translations into English

з плином чотирьох років(і чотирьох плавань) він був настільки високо-професіональним, що здав екзамени і отримав диплом із першого разу.
but after four years(and four voyages) he was so competent that he passed his second mate's Certificate on his first attempt.

З останньої перетину інформації та розкладу Мальта Ferry для всіх плавань в Мальта з Катанії,
With the latest Malta Ferry crossing information and timetables for all sailings to Malta from Catania,

дітище чемпіона Олімпійських плавань Майстра Кліма Майкла Кліма,
brainchild of Australian Olympic swimming champion Michael Klim,

З останньої перетину інформації та розкладу Нормандські острови Ferry для всіх плавань і з Гернсі і Джерсі острова з Poole,
With the latest Channel Islands Ferry crossing information and timetables for all sailings to and from Guernsey and Jersey Islands from Poole,

З останніми Липарские острова Пороми перетину інформації та розкладу для всіх плавань і з Ліпарі, Неаполь,
With the latest Aeolian Islands Ferries crossing information and timetables for all sailings to and from Lipari, Napoli,

З останнім, що перетинає інформації та розкладах Holland Ferry для всіх плавань і з Амстердама, гак Голландії і Роттердам(Європорт)
With the latest Holland Ferry crossing information and timetables for all sailings to and from Amsterdam, Hook of Holland

З останньої інформацією про перетинання ТрансРосія Експрес і розкладу для всіх плавань і з Любека/ Засниц в Німеччині,
With the latest TransRussia Express crossing information and timetables for all sailings to and from Lübeck/Sassnitz in Germany,

З останніми Virtu Ferries перетину інформації та розкладу для всіх плавань і з Мальти і Сицилії, що зупиняються в портах Валлетта, Поццалло
With the latest Virtu Ferries crossing information and timetables for all sailings to and from Malta and Sicily stopping at the ports of Valletta,

З останньої перетинає інформації та розкладах Оркнейські острови Ferry для всіх плавань і з поромних портів Оркнейські острові КІРКУОЛЛЕ,
With the latest Orkney Islands Ferry crossing information and timetables for all sailings to and from the Orkney Island ferry ports of Kirkwall,

З останньої перетину інформації та розкладу Visemar лінії для всіх плавань і з портів Венеції в Італії,
With the latest Visemar Line crossing information and timetables for all sailings to and from the ports of Venice in Italy,

Тоді я зрозумів, що для таких плавань потрібні комфортні яхти з окремими каютами,
Then I realized that for such sailing you needed comfortable yachts with separate cabins,

З останніми Venezia перетину ліній інформації та розкладу для всіх плавань і з Венеції в Італії в Істрії в Хорватії,
With the latest Venezia Lines crossing information and timetables for all sailings to and from Venice in Italy to Istria in Croatia,

З останніми Північної Ірландії Пороми перетину інформації та розкладу для всіх плавань і з Белфаста і Larne до Cairnryan, острів Мен, Ліверпуль(Біркенхед) і Troon плавання з Stena Line, P& O Ferries або паровим Packet поромної компанії,
With the latest Northern Ireland Ferries crossing information and timetables for all sailings to and from Belfast and Larne to Cairnryan, Isle of Man, Liverpool(Birkenhead) and Troon sailing with Stena Line, P&O Ferries

З останньої перетинає інформацією і розкладах Росії Ferry для всіх плавань і з російських поромних портів Санкт-Петербурга
With the latest Russia Ferry crossing information and timetables for all sailings to and from the Russian ferry ports of St Petersburg

З останнім на острові Мен поромної переправи інформацію та розклад для всіх плавань і з острова Мен поромного порту Дуглас в Белфаст,
With the latest Isle of Man Ferry crossing information and timetables for all sailings to and from the Isle of Man ferry port of Douglas to Belfast,

каже, що це збільшить плавань на службі Гельсінкі
says it will increase sailings on Helsinki service

При плаванні, незалежно від виду плавання,
When sailing, regardless of the type of navigation,

При плаванні стінки вен зміцнюються,
When navigating the vein walls stronger,

Дорослі соми віддають перевагу плаванню догори черевом у товщі води, а також біля дна;
The adult catfish prefers swimming upside-down in the bottom water layers;

Дітям особливо корисне плавання, яке відмінно загартовує
For children it is especially useful to sail, which perfectly hardens