ПЛЕЯДИ in English translation

• pleiades
• galaxy
• the pleiad

Examples of using Плеяди in Ukrainian and their translations into English

один із найактивніших учасників київської"Плеяди", фізик,
member of the Kyiv"Pleiad", physicist,

Американський художник Джеймс Таррелл(James Turrell) відноситься до плеяди каліфорнійських концептуалістів,
James Turrell is one of those artists who refer to the a pleiad of the Californian conceptualists,

також колосальний досвід плеяди керівників.
as well as the significant experience of the group of leaders.

яка зазнала на собі всі жорстокі перипетії 20 в.,- Зробило Абрамова одним з найбільш помітних представників«сільської прози»- плеяди письменників, які займалися художнім дослідженням глибинних пластів народного життя.
which experienced all the cruel twists and turns of the 20th century- made Abramov one of the most notable representatives of“village prose”- a pleiad of writers engaged in artistic exploration of the.

міг би створити Плеяди у міцно сплетеному кластері,
could create the Pleiades in a tightly-knit cluster,

та Плеяди(M 45).\ t\ t\ t.
the\t\t\tAndromeda Galaxy(M 31), and the Pleiades(M 45).\t\t \t.

мабуть, повинні бути Плеяди.
found that it must have been the Pleiades.

за низьку щільність більш ймовірно відповідальні кілька наднових в підгрупі В1 рухомої групи Плеяди,[6] які стали суперзалишком наднової ray з колаборації.[7].
however, it has been suggested that multiple supernovae in subgroup B1 of the Pleiades moving group were more likely responsible,[6] becoming a remnant supershell.[7].

мабуть, повинні бути Плеяди.
found that it must have been the Pleiades.

Він виховав плеяду талановитих майстрів, які успішно працюють в Росії і за кордоном.
He has trained a galaxy of talented artists working successfully in Russia and abroad.

Анатолій Олексійович виховав плеяду талановитих учнів, які нині обіймають високі посади.
Anatoliy Oleksiiovych educated a galaxy of talented students who now occupy high positions.

Він встановлює тенденції в цій сфері, що виховала плеяду нових директорів.
He sets the trends in this sphere that has brought up a galaxy of new directors.

Чехословаччині виросла блискуча плеяда майстрів одиночного катання.
Czechoslovakia grew brilliant group of artists single skating.

У цій плеяді зірками….
In these weird stars.

Інтригуюча назва, плеяда талановитих акторів
An intriguing title, a galaxy of talented actors

F2M Live TV пропонує вам дивитися велику плеяду телевізійних каналів безпосередньо з мобільних пристроїв з високою і низькою функцією….
F2M Live TV Offers you to watch largest galaxy of tv channels directly from your mobile devices with high and low quality….

не менш амбітна плеяда молодих науковців.
no less ambitious galaxy young scientists.

В 1890-х роках Михайло Старицький приділяв значну увагу вихованню молодих українських письменників, об'єднаних у неофіційному гуртку«Плеяда».
In 1890's Michael Starycky devoted considerable attention to the education of young Ukrainian writers united in an informal circle"Galaxy".

Крім того, під його керівництвом підготовлено цілу плеяду вчених- більше 50 докторів
In addition, under his leadership, were prepared a lot of scientists: more than 50 doctors

За час роботи в МІМ-Женева Богдан Гаврилишин виростив цілу плеяду спеціалістів вищої кваліфікації для сотень компаній в усьому світі.
During his tenure at the Institute Bohdan Hawrylyshyn brought up a great number of top professionals for hundreds of companies all over the world.