Examples of using Повними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На відстані 500 мільйонів світлових років структура стіни стає невиразною через те, що наші дані про її будову за межами цієї відстані не є повними.
The wall is faint beyond 500 million light years because the data is incomplete beyond that distance.з судами, повними багатства Індії,
with ships coming in full of the wealth and colour of the Indies,з'єднують Белград і Тегеран, вилітають повними, але повертаються порожніми.
Tehran have been coming in full but returning empty.стала ще одним аргументом проти твердження, що люди можуть бути"повними, але спортивними".
Спаситель же відповів, сказавши:" Тому я говорив вам: стати повними, щоб ви не перебували в нужді.
The savior answered and said,“For this reason I have told you,‘Be filled,' that you may not lack.стала ще одним аргументом проти твердження, що люди можуть бути"повними, але спортивними".
is further evidence against the idea people can be"fat but fit".Фіона Меддокс[2] оцінили оперу повними п'ятьма зірками.
of The Guardian awarded Fin de partie a full five stars.Гості готелю Клуб-готель“OSKOL” будуть комфортно спати і прокидатися повними енергією, готовими до нових викликів життя.
The guests of the Club Hotel OSKOL will sleep comfortably and wake up full of energy, ready for the new challenges of life.засмученими і повними свого власного дистресу,
останні томи були досить повними, щоб бути опублікованими після його смерті,
У 1994 році це місце було взято під захист ЮНЕСКО з усіма островами, повними диких пляжів,
In 1994, this place has been taken under the protection of UNESCO, with all the islands, full of wild beaches,Поживні речовини, що містяться в личині, є дуже повними, а вміст білка також дуже високий,
The nutrients contained in maggot are very complete and the protein content is also very high,Вона завжди прибувала з валізами, повними'апарату', яким вона показувала нам такі чудеса, як зробити кольори, занурюючи скляні палички в тонкі плівки олії, що плавають по воді.".
Always arrived with suitcases full of'apparatus', with which she showed us such wonders as how to make colors by dipping glass rods into thin films of oil floating on water.".У той час як оффлайн моделі є менш повними, ніж їх онлайн еквіваленти,
Синтаксичні правила штучної мови повинні бути повними й однозначними, тому
The syntactic rules of an artificial language must be complete and unambiguous because, for example,Однак те, наскільки повними будуть знання, і перетвориться процес навчання для дитини на тортури,
However, as will be full of knowledge, and become a learning process for the child to torture,До нього додано розділи про додаткові робочі місця адвоката з повними контактними даними, інформацію про помічників адвоката,
It is now supplemented with the sections about the additional places of work of the advocate with complete contact data,здоровими, повними сил, що колись опиняться підопічними доброчинців
healthy, full of strength, that they would once find themselves in the hands of the benefactorsякі можуть допомогти вам почувати себе більш повними довше- і може допомогти контролювати апетит(6, 7).
which can help you feel fuller for longer- and may aid appetite control(6, 7).гранульовані дані з Facebook з повними та гранульованими даними з Гарвардського університету,
granular data from Facebook with complete and granular data from Harvard,
