Examples of using Повторний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
О четвертій годині влаштовують повторний сеанс вправ,
(2) В Діях 1:11 Його повторний прихід в подібний спосіб як Він сходив до неба, доводить ті самі думки.
CMA проводить повторний аналіз головних компонентів успішного кроку пошуку, зберігаючи при цьому всі головні осі.
the CMA conducts an iterated principal components analysis of successful search steps while retaining all principal axes.Повторний прийом лікаря-гастроентеролога(якщо з дати останнього візиту пройшло більше 2-х місяців) 280 грн.
Repeated reception of gastroenterologist(if more than 2 months have passed since the date of the last visit) 280 UAH.Але лікар попередила, що повторний курс можна пройти не раніше, ніж через півроку,
But the doctor warned that a second course can be taken no earlier than six months,Якщо ми змінюємо перемикач SW-MODE на Low і виконуємо повторний аналіз Transient, форми хвиль.
If we change the SW-MODE switch to Low and run Transient analysis again, the waveforms are.повільна прокрутка сторінок на комп'ютері та повторний пошук інформації в інтернеті можуть бути ранніми ознаками хвороб Паркінсона та Альцгеймера.
slow scrolling speed and repetitive online searches could allow computers to spot early signs of Parkinson's or Alzheimer's disease.Боротися з алкогольною залежність актор почав ще в 2001 році, а повторний курс лікування закінчив у 2017.
To deal with alcohol addiction, the actor began in 2001, and a second course of treatment is finished in 2017.16 травня може оголосити повторний конкурс з продажу 78,289% акцій«Центренерго».
on May 16 may announce a repeated tender for the sale of a 78.289% stake in Centrenergo.Користувача спрямовано на повторний вхід для отримання іншого ключа.
Direct the user to log in again to obtain another key.Якщо результат буде позитивним, то проводиться повторний аналіз для підтвердження результатів іммуноаналізу та визначення ступеня тяжкості.
If this test is positive, a confirmatory test is then performed to verify the immunoassay and to determine the viral load.Побачивши цифри дохідної частини, ми спочатку навіть очам не повірили і влаштували повторний аудит.
Having seen the figures of the revenue part, at first we even did not believe our eyes and made a second audit.Причини хронічного бронхіту робить хронічний бронхіт хронічний є той факт, що це викликано повторний пошкодження легенів
Causes of chronic bronchitis- What makes chronic bronchitis chronic is the fact that it is cause by repeated damage to the lungУ деяких випадках повторний біль у ділянці нирок може вказувати на проблему з цими органами.
On occasion, reoccurring pain in the area of the kidneys can indicate a problem with these organs.Якщо воші не вдалося вивести з першого разу, повторний сеанс можна провести тільки через 7 днів.
If lice are not able to withdraw from the first time, second session can only be done after 7 days.після повного курсу лікування повторний аналіз на цитологію.
after a full course of treatment, repeated analysis for cytology.Повторний інтерес до Дорфлеса у Амманіті виник деякий час назад завдяки присвяченій йому ретроспективній виставці в римському музеї Макро.
Re interest in Dorfles Ammaniti have occurred some time ago, thanks to dedicated him a retrospective exhibition in Rome's Macro Museum.Це майданчик для відмежування Звичайних від Обраних, повторний цикл для переробки сміття цієї системи.
This is a training ground to sort out the Regulars from the Honors, a reoccurring cycle built to recycle the trash of this system.перед партнерами по партії, не думає про переобрання на повторний термін і повністю позбавлений когнітивних вад людини.
does not think about re-election for a second term and is entirely deprived of human's cognitive defects.У«меню» також запитується інформація про те, чи можливий повторний доступ до мети і як довго може підтримуватися доступ до комп'ютера,
The'menu' also asks for information if recurring access to the target is possible and how long unobserved
