Examples of using Повільні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
файлова систему автоматично перемістить великі шматки даних на більш повільні диски, для тривалого зберігання.
двомовні були більш повільні за одномовних, навіть коли вони могли використовувати свою першу
bilingual speakers were slower than monolinguals, even when they could use their firstНайшвидші бігуни будуть найбільш віддалені від стартової лінії, в той час як самі повільні бігуни будуть ближче до стартової лінії.
The swiftest runners will be most distant from the starting line, while the slowest runners will be closest to the starting line.Рибки вуалехвости- спокійні повільні рибки, не вибагливі до їжі,
Поряд з цим йдуть безперервні або повільні процеси, що міняють"силу відповіді".
Continuous, or slow-going processes are observed at the same time, and they change the"intensity of the response.".Дослідження показали, що спортсмени, які споживають повільні вуглеводи вранці, спалювати більше жиру протягом всього дня
Research has shown that athletes who consume slow-digesting carbs in the morning burn more fat throughout the entire dayМовні та моторні навички повільні, але нормальні Написання,
Друга вправа- це повільні присідання, що дозволить підтримувати тонус в ножних м'язах.
The second exercise is a slow squat, which will allow you to maintain tonus in the leg muscles.На жаль, демократії повільні, а союзи демократій, на кшталт Європейського Союзу, ще повільніші.
Unfortunately, just as democracies are slow to move, an association of democracies like the European Union Рок Балади(rock ballads)- це повільні, ліричні і мелодійні, романтичні рок-пісні.
Rock Ballads- is a slow, lyrical and melodic, romantic rock songs.Вони повільні, як слимаки, навіть ті, що готуються до вживання в їжу.
They are slow as snails, even the ones that Приблизно з 1800 до 1860 р. повільні розробки в області лісів поступово очищають землі для садуів і пасовиськ.
Between 1800 and 1860, development in this area was slow, with the forest gradually Вас також дратують повільні та незграбні веб-сайти,
You are also annoyed by slow and clumsy websites,Крім того, йдуть повільні, але визначені рухи у напрямку до встановлення Урядів, що не лише справді представляють інтереси людей,
Behind those that Ці моделі-схеми можуть відрізнятися між собою- деякі більш повільні і ніжні, як у вальсі, інші енергійні
These patterns can vary- some are slow and gentle, like a waltz whereas some Ми повільні, щоб слухати, швидкі,
I am slow to hear, quick to speak,Це більш повільні і менш часті поїзда,
They are slower and less frequent trains,Низькоглікемічні або повільні вуглеводи на зразок сочевиці повільно поступають в кров,
Low-Glycemic or slow-release carbohydrates like lentils enter the blood slowly,Показуючи повільні, кругові рухи,
Explaining the slow, circular movement of З іншого боку, це повільні і заспокійливі дії, які позитивно впливають на самопочуття, допомагають привести в норму нервову систему, покращити кровообіг.
On the other hand, these are slow and calmingActions that positively affect the well-being, help to normalize the nervous system, improve blood circulation.
