Examples of using Повірить in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І знову повірить у себе!
You will believe in yourself again!Він відчує умиротворення і спокій і повірить, що ви дійсно розумієте його.
Хто повірить, що він- людина вже поважного віку?».
Невже хтось повірить у те, що Росія, перебуваючи десь за тисячі кілометрів,….
Could anyone really believe that Russia, thousands of miles away….Не сподівайтеся, що аудиторія повірить вам лише тому, що ви про це говорите.
Don't expect him to believe you just because you said it.Хто повірить, а хто і задумається.
Who will I believe and who Не сподівайтеся, що аудиторія повірить вам лише тому, що ви про це говорите.
Don't expect your audience to trust you just because you said so.І знову повірить у себе!
They believe in themselves again!А може повірить крові?
Can you imagine the blood?Але хто повірить?
But who would believe me?Анна не така жінка, яка повірить у всякі дурниці.
But Catherine was not a woman to believe in any such nonsense.Інколи потрібна всього лиш одна людина, яка у них повірить.
Sometimes we need just one person to believe in us.Просто приголомшливо, яких висот може досягти людина, якщо він повірить у себе.
Потрібен доказ, інакше йому ніхто не повірить.
Не буду наводити статистику з опитувань, бо мені однаково ніхто не повірить.
I won't even share the number of books because no one will believe me.Коли людина не вірить в Бога, то вона повірить в що завгодно.
Проте головне питання в іншому: хто у це повірить?
But the problem is: who is going to believe it?Але ми ж не дурні, хто в це повірить?
Але це має виглядати природньо і достовірно, інакше цьому ніхто не повірить.
Хто вам ще раз повірить?
Who would trust you again?
