Examples of using Позолота in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розплачуватися за дешевизну доводилося тим, що позолота швидко стиралася, але це анітрохи не
Срібло 925 проби Позолота і білий родій Ширина«годинника»- 40 мм,
Sterling Silver Gilding and White Rhodium The width of the«clock»граніт, позолота занурюють нас у чарівний світ розкоші.
Казеїнова фарба, штукатурка, позолота, настінний розпис Дивно-геніальна робота Густава Клімта- панно"Бетховенський фриз",
Casein paint, plaster, gilding, wall painting. Surprisingly brilliant work of Gustav Klimt- panel"Beethoven Frieze",Кування, позолота, бронза, кришталь- все це додає приміщенню особливий шарм і розкіш.
Використовується не тільки позолота, але і стрази, кристали Сваровські, яскраві фарби.
Is not only used gilding, but also rhinestones, Swarovski crystals, bright colors.срібло 925 °, позолота.
silver 925° gilt.Стилізований браслет«Ілюзія часу». Срібло, позолота, білий родій, натуральна шкіра.
Stylized bracelet«The illusion of time». Silver, gilding, white rhodium, genuine leather.срібло 925 °, позолота.
silver 925°, gilding.арт. 057 позолота.
арт.057 gilding.колосся не покриті золотом- під дією вітру і опадів, позолота швидко прийде в непридатність.
ears not covered with gold- under the influence of wind and rain, gilding quickly come into disrepair.Образ Божої Матері«Поповнення розуму» срібло 925 °, позолота.
The image of the Mother of God"Addition of mind" silver 925° and gilding.олійні фарби, позолота.
oil paints, gilding.Стилізований браслет«Створення Адама». Срібло, позолота, натуральна шкіра, білий родій.
Stylized bracelet«The Creation of Adam». Silver, gilding, genuine leather, white rhodium.Кулон«Дерево світобудови». Біле золото, позолота, дорогоцінні камені.
Pendant«The Tree of the Universe». White gold, gilding, precious stones.А скоро‒ коли позолота режиму облупиться‒ про те ж почнуть розповідати також і російські журналісти.
And soon- when the gilding on благородна позолота обробки, м'який текстиль з натуральних тканин надають приміщенню витончений, самобутній колорит.
noble gold-plated finish, soft textiles made of natural fabrics give the room a sophisticated, distinctive flavor.Інтарсія, позолота, фарбування і лакування також виконуються вручну нашими майстрами,
Intarsia, gilding, painting and varnishing are also being carried out manually by our craftsmen,ламінування, позолота і сріблення торців,
lamination, gilding and silvering of the ends,через неправильно обрану техніку почала псуватися позолота зірок.
it was discovered a few years later that the gilding of the stars was damaged, due to the restoration technique used.
