ПОКЛОНЯЄМОСЯ in English translation

• worship
• serve

Examples of using Поклоняємося in Ukrainian and their translations into English

Ми говоримо про Богів як про існуючі і навіть поклоняємося Богам, але при цьому ми не висловлюємо жодної віри
We speak of the Gods as existing and offer worship to the Gods and say that they exercise providence,

Якому дивовижному Богові ми поклоняємося, каже псалмист,- тому,
What a marvelous God we worship, the psalmist declares,

Ваш візит тут дуже цінується, і ми молимося, щоб ви хотіли відвідати нас особисто, коли ми поклоняємося нашому Господу Богу Всемогутньому разом як одну сім'ю.
Your visit here is greatly appreciated, and we pray that you will want to visit us in person as we worship our Lord God Almighty together as one family under God.

Окрім того, вона вчить, що в людей, котрі стали богами, будуть особисті духовні діти, які будуть їм поклонятися і молитися точно так само, як ми поклоняємося і молимося Богові-Отцеві“Основи євангелії”, с.
It also teaches that those who achieve godhood will have spirit children who will worship and pray to them, just as we worship and pray to God the Father Gospel Principles, p.

Немовля, якому ми поклоняємося у Вифліємі, запрошує нас відчути безкінечну любов Бога,
The Child whom we adore in Bethlehem invites us to feel the immense love of God,

говорить:"Ми поклоняємося одному Богові в Трійці,
says:"We worship one God in Trinity,

вважаємо себе блаженними, і поклоняємося, шануючи книги, за посередництвом яких ми чуємо Його слова.
and so we worship, honoring the books from which we hear His words.

Поклоняйтесь Аллаху та не додавайте Йому нікого як рівного.
Worship God and associate nothing with Him in worship(An-Nisaa' 4:36).

Я буду поклонятися тільки Сатані.
I will serve only Satan.

Поклоняйтесь Аллаху та не додавайте Йому нікого як рівного.
Worship God and consider no one equal to Him.

Поклоняйтесь Аллаху та не додавайте Йому нікого як рівного.
And worship Allah and do not associate anything with Him.

Ми повинні поклонятися тільки Богу одному.
We must serve God alone.

Ми повинні поклонятись тільки Єгові.
We should worship only Jehovah.

Дай нам сили коритися та поклонятися тобі.
Give us your power to praise you and serve.

Поклоняйтеся Богу так, як він цього бажає.
Let her worship God how she wants to.

Крім того, люди прагнуть дізнаватися більше про Бога і поклонятися йому.
They are motivated to want to know more about God and serve Him.

Поклоняйтесь Аллаху та не додавайте Йому нікого як рівного.
Worship Allah and associate none with Him in worship,.

Він велів, щоб ви не поклонялися нікому, крім Нього.
He has commended that you serve none but Him.

Ті, хто поклоняється йому як такому, поклоняються неправдивому богові.
This market they worship like an infallible God.

Я створив джинів і людей тільки для того, щоб вони поклонялися Мені».
I created the jinn and humankind only that they might serve Me".