Examples of using Полька in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подорож до первоцвітів Дитячий Дорослий час« будиночок та Полька- DANCE.
Travel to the Land of Primroses The Children 's Hour The Adult 's Time lecture Bird 's House and Polka- DANCE.Вперше в Україні було виконано увертюру«Принс Мафусаїл» та«Полька вибух».
Overture"Prince Methuselah" and"Polka explosion" were performed for the first time in Ukraine.Молода полька Зося(Міхаліна Лабач) закохана в українця на ім'я Петро(Василь Василик).
Zosia(Michalina Łabacz) is a young polish girl who is deeply in love with Ukrainian Petro(Wasyl Wasylik).Найдавнішим відомим парним танцем в Данії є полька, адаптований варіант польського танцю, який був популярний у Швеції ще в 16 столітті.
Взагалі, через свою етимологію полька неправильно трактується, коли кажуть, що слово походить від pulka, що означає«половинний крок»,
All in all, due to its etymology, Polka isn't interpreted properly when they say that it comes from“pulka” that means“half-step”Жовтий прокрутки кораловий додає приємний дизайн в бак в яскравих жовтих передніх крайок і полька всіяна тіла,
The yellow scroll coral adds some nice design to the tank with its glowing yellow leading edges and polka dotted body,кадриль, полька, танго, румба,
quadrille, polka, tango, rumba,аркан, полька, а ті радо відгукувалися,
arcan, polka, and they happily responded,За народними переказами князь загинув замолоду, а після нього на острові жила його дружина(за походженням полька) з сином, який пізніше став славним козацьким гетьманом.
According to the folk tale, the prince perished in his youth leaving on the island his wife(supposedly of Polish origin) and his son who eventually became a glorious a Cossack hetman.двоє громадян України азербайджанської національності та полька- дружина одного з них.
two Ukrainian citizens of Azerbaijani nationality and a Polish wife of one of them.два громадянина України азербайджанської національності й полька- дружина одного з них.
two Ukrainian citizens of Azerbaijani nationality and a Polish wife of one of them.фільм(1942) Полька, для фортепіано(1948) Cría de caballos de carrera, партитура документального фільму(1953) Альгодон,
film score(1942) Polka, for piano(1948) Cría de caballos de carrera,Пізніше грав польку, вальс.
Then Yura played polka, waltz.Те ж саме відбулося з 43-річною полькою, яку потім замучили до смерті.
The same happened with a 43-year-old Polish woman who they then tortured to the death.Ви ж не є полькою?
You're from Poland aren't you?Ви ж не є полькою?
YOU'RE POLISH, ARE YOU NOT?Громадянський комітет польок.
The Civilian Polish Women Committee.На ув'язнених, здебільшого молодих польках, проводилися псевдомедичні досліди.
Всіх їх ми називали польками.
We used to call them Polacks.Ви ж не є полькою?
