Examples of using Поліклініки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який допомагає уряду відвідувати лікарні та поліклініки, щоб переконатися в тому, що там підтримують холодовий ланцюг.
which has assisted the government in visiting hospitals and clinics to ensure the cold chain is maintained.Зокрема, придбання моніторів пацієнта, створення сучасного тренінгового Центру, продовження модернізації холу дитячої поліклініки у Бердянському територіальному медичному об'єднанні.
In particular, procurement of patient monitors, creation of a modern training center, the modernization of the children's polyclinic of Berdyansk territorial medical association.Вона перенесла свій життєвий досвід відвідування травмпункту і поліклініки на іграшку- це розумова операція.
She transferred her life experience of visiting an emergency room and clinic to a toy- this is a mental operation.зміни у фінансуванні закладів, які надають спеціалізовану допомогу- це поліклініки та лікарні.
changes begin in the financing of institutions providing specialized assistance- these are polyclinics and hospitals.включаючи лікарні і поліклініки, віддають перевагу Kapelli,
including hospitals and clinics, prefer Kapelli,Раніше фахівці нашої компанії вже стикалися з отриманням медичної ліцензії для міської поліклініки та її структурних підрозділів.
Previously, our company specialists have already dealt with obtaining a medical license for the city polyclinic and its structural divisions.вимагає негайного звернення до поліклініки.
which requires immediate treatment in the clinic.особливо для літніх людей, яким важко добиратися до поліклініки.
especially for aged people who find it hard to get to a polyclinic.Інгалятор«Біомед» 402а призначений для використання в лікувально-профілактичних установах різних рівнів, таких як поліклініки, стаціонари, санаторії.
Inhaler"BIOMED" 402a is intended for use in medical institutions of different levels, such as clinics, hospitals, sanatoriums.ні перегріваєте малюка, то не відкладайте візит до поліклініки.
then do not delay the visit to the clinic.підписану головним лікарем дитячої поліклініки.
signed by the head physician of the children's polyclinic.самі високооснащених лікарні та поліклініки.
the most vysokoosnaschennye hospitals and clinics.Також учасники конференції оглянули стоматологічне відділення Ірпінської міської поліклініки, де професор Бергман провів консультацію.
The Conference participants visited the Dental Department of Irpen City Polyclinic, where Professor Bergmann carried out consultation.школи, поліклініки.
schools, clinics.у трирічному віці можна починати відвідування поліклініки два рази на рік.
At the age of three, you can begin to visit the polyclinic twice a year.будувати школи, поліклініки, аптеки, стадіони та дороги.
towns build schools, clinics, pharmacies, stadiums and roads.Для проведення такої процедури рекомендуєтьсязвертатися лише в перевірені стоматологічні поліклініки, де працюють досвідчені фахівці.
To conduct such a procedure, it is recommended thatapply only to the approved dental clinics, where experienced professionals work.глибині дихання є сигналом до негайного відвідування поліклініки.
depth of breathing are a signal for an immediate visit to the polyclinic.наші вітчизняні поліклініки можуть лише мріяти.
our domestic clinics can only dream of.Аноскопи THD призначені для виконання діагностичних оглядів або втручань в умовах поліклініки, де стерильність необов'язкова.
THD anoscopes are designed to perform diagnostic examinations or interventions in polyclinic conditions where sterility is not necessary.
