ПОЛІТИЧНА РЕАЛЬНІСТЬ in English translation

• political reality

Examples of using Політична реальність in Ukrainian and their translations into English

географічно виглядають смішно, дивлячись на карту", хоча він визнав, що політична реальність зробить це малоймовірним у найближчому майбутньому.[4]
geographically kind of ridiculous looking on a map," although he acknowledged that political realities make this unlikely in the near future.[23]

Америка увійде в абсолютно нову політичну реальність.
Mexico is living a completely new political reality.

Знайомитися із ними- у чомусь приймати нову політичну реальність.
Getting to know them is the same as accepting new political reality.

Ми бачимо абсолютно іншу політичну реальність.
We're talking about a completely different political reality.

Вражень-реакцій на політичну реальність.
An alertness to political reality.

Доля децентралізації у новій політичній реальності- аналіз партійних програм.
Fate of decentralisation in the new political reality- analysis of political party programmes.

Критика характеру народних рухів повинна враховувати аспекти політичної реальності.
Critiques about the character of the popular movements must take into account the political reality.

Принаймні за нинішньої логіки їхньої політичної діяльності та політичної реальності.
At least, given the current logic of their political activities and political reality.

РБ має адаптуватись до нової політичної реальності.
Republicans need to adjust to a new political reality'.

Сьогодні Україна вступила в нову політичну реальність.
Zimbabwe is now under a new political dispensation.

Також маємо нову політичну реальність, в якій використовуються витончені суспільні маніпуляції
We also have a new political reality, which uses sophisticated social manipulation

Отже бачимо абсолютно нову політичну реальність, що визначатиме долю країни на десятиріччя вперед”,- зробив висновок Павло Петренко.
Thus, we are witnessing a completely new political reality that will determine the fate of the country for decades to come," Mr. Pavlo Petrenko concluded.

Стоячи перед загрозами для нашого Альянсу, ми повинні визнати не тільки стратегічну, але й політичну реальність.
To confront the threats facing our alliance, we must recognize not just strategic realities, but also political realities.

Навіть Філіп, котрий став королем Іспанії 1556 року, визнавав нову політичну реальність.
King Philip, who became King of Spain in 1556, acknowledged the new political reality and cultivated Elizabeth.

формування паралельних політичних реальностей.
forming parallel political realities.

Скот Лайвлі та американські євангелісти- каталізатори трансформації цих реакційних ідей у політичну реальність.
Scott Lively and the American evangelicals have become the catalyst for the transformation of these reactionary ideas into political reality.

Фраза«народний суверенітет» лише виражає поняття і не завжди відображає чи пояснює політичну реальність.
Popular sovereignty expresses a concept and does not necessarily reflect or describe a political reality.

Фраза«народний суверенітет» лише виражає поняття і не завжди відображає чи пояснює політичну реальність.
The phrase“popular sovereignty” merely expresses a concept and does not always reflect or explain a political reality.

демократії- а важливим є і те, і те водночас- визначатиме політичну реальність України.
democracy that are both important will become the dominant political reality in Ukraine.

У зв'язку з новою політичною реальністю, я б двічі подумав, перш ніж пристати на ідею уряду щодо регулювання інтернету саме тут і саме зараз.
Due to the new political reality, I would think twice before subscribing to the government idea of regulating the Internet here and now.