ПОЛІТИЧНІ ПАРТІЇ in English translation

• political parties
• political party

Examples of using Політичні партії in Ukrainian and their translations into English

Частина з них переросла в політичні партії.
Part of them later transformed into left-wing parties.

Дещо окремо хотів би сказати про наші політичні партії.
I have one thing to say about our political elections.

Разом з цим у місті почали з'являтися політичні партії.
About this time the city political gangs began to appear.

Кандидатів у президенти можуть висувати політичні партії і блоки.
Candidates and lists of candidates can be nominated by political parties and blocks of political parties..

Муссоліні заборонив усі політичні партії крім.
Mussolini banned all left-wing parties.

Ми знаємо, як створювати великі політичні партії.
He knew how to build important political alliances.

Громадські організації, які не зареєстровані як політичні партії, не можуть здійснювати діяльність політичної партії..
A public organisation which has not been registered as a political party may not carry out the activity of a political party..

В обох випадках претенденти стверджують, що Конституція обмежує ступінь, в якій політичні партії можуть використовувати процес зміни меж виборчих округів, щоб зміцнитися у владі.
In both cases, the challengers argue that the Constitution limits the degree to which a political party can use the redistricting process to entrench itself in power.

представляють ліві політичні партії.
representing the left-wing political party.

заохочуючи політичні партії надавати таблетки з отрутою для пристарілих.
prompting a political party to provide suicide pills for the elderly.

Закон про придушення комунізму 1950 р. забороняв Південно-Африканську комуністичну партію і будь-які політичні партії, які уряд мав в праві розглядати, як«комуністичні».
The Suppression of Communism Act of 1950 banned the South African Communist Party and any other political party that the government chose to label as'communist'.

Норвегія оголосила цього місяця, що російські хакери атакували урядові підрозділи і політичні партії.
Norway announced this month that Russia-linked hackers had attacked government ministries and a political party.

олігархи чи політичні партії.
oligarchs, or political party.

Законодавством України заборонено фінансувати політичні партії та виборчі кампанії
The legislation of Ukraine prohibits the financing of political parties and election campaigns,

Закликаємо політичні партії висувати більше жінок-кандидаток на парламентських виборах IFES Ukraine.
Call on political parties to run more women in the parliamentary election IFES Ukraine.

У Конституції США не згадуються політичні партії, насамперед тому,
There is no provision for the role of political parties in the United States Constitution,

Політичні партії мають фінансуватися з трьох джерел:
The political parties shall be funded from three sources,

зокрема політичні партії та кандидати могли б вимагати відшкодування вже здійснених ними передвиборчих витрат, з державних коштів.
including from political parties and candidates requesting the government to reimburse already accrued campaign expenses.

У Конституції США не згадуються політичні партії, насамперед тому, що батьки-засновники не збиралися для американських політиків щоб бути партизанами.
The United States Constitution does not point out political parties, primarily as a result of the Founding Fathers didn't intend for American politics to be partisan.

Коаліції формуються політичні партії, у разі, якщо жодна з партій не отримує простої більшості в нижній палаті.
Coalitions are formed by the political parties, in case no single party gains a simple majority in the lower house.