Examples of using Помираємо in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми кожного дня помираємо і народжуємося.
Коли ми помираємо- цей, звичний для нас світ, перестає існувати,
Це могло б змінити те, як ми помираємо, а що найважливіше, це могло б змінити наше життя.
It could change the way that we die, but more importantly, it could transform the way that we live.Коли ми помираємо, вони відносять наші душі на лоно Авраамове(Луки 16:22).
When we die, they carry our soul to Abraham's bosom(Luke 16:22).З першого погляду звичайний факт того, що ми помираємо і старіємо, по суті, здається великою еволюційною помилкою.
At first glance, the fact that we grow old and die seems like one massive evolutionary mistake.З'ясування того, чому ми помираємо від старості, є доволі складним,
The question of why we die of old age is a complex one,Чому ми так прагнемо в Європу і ми помираємо за цю Європу, яка не виконує власні закони?
Why do we strive so much towards Europe and die for Europe, which does not observe its own laws?Від моменту, коли ми народилися, до моменту, коли ми помираємо, стосунки знаходяться в осерді нашого існування.
From moment we are born and until we die, we are in relationships.Від моменту, коли ми народилися, до моменту, коли ми помираємо, стосунки є важливими для нашого спілкування.
From the moment we are born, to the moment we die we are in relationship.Ми хотіли показати, що те, де саме ми помираємо, є ключовим у тому, як ми помираємо.
We wanted to show that where we die is a key part of how we die.Від моменту, коли ми народилися, до моменту, коли ми помираємо, стосунки знаходяться в осерді нашого існування.
From the moment we are born, to the moment we die we are in relationship.ростемо, живемо деякий час на цій планеті та помираємо.
live a while on planet Earth and then die.живемо деякий час на цій планеті та помираємо.
live a while on planet Earth, and die.Якщо ми помираємо з Христом, то будемо також з Ним жити Рим.
Якщо ми помираємо з Христом, то будемо також з Ним жити Рим.
If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live with him Rom.Ми народжуємось і помираємо, а те, що відбувається між цими подіями, називається життям.
Ми народжуємось і помираємо, а те, що відбувається між цими подіями, називається життям.
Якщо ми помираємо з Христом, то будемо також з Ним жити Рим.
Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him Rom.Скрізь я чув плач:«У нас немає хліба, ми помираємо…».
Everywhere Євреям 9:27 говорить нам, що ми помираємо, а потім- суд.
Hebrews 9:27 tells us that each of us WILL die, and then we 
