ПОМІРНИЙ in English translation

• moderate
• temperate
• mild
• is modest
• moderated

Examples of using Помірний in Ukrainian and their translations into English

Остенде має морський помірний клімат з впливом вітрів з Північного моря,
Ostend has a maritime temperate climate, influenced by winds from the North Sea,

Помірний біль або дискомфорт у грудях протягом менструального циклу є нормою і відбувається практично у всіх жінок дітородного віку.
Mild pain or diffuse small discomforts in both breasts are normal during the menstrual cycle and occur in almost all women of childbearing age.

Щоб уникнути помірний випадок діареї рекомендується споживати acai ягідний сік, точно такі ж пропозиції для фруктового соку в цілому.
To avoid a mild case of diarrhea it's recommended not to over consume acai berry juice, the exact same suggestions for fruit juice in general.

Цілюще повітря побережжя, помірний клімат, багатопланове культурне життя- ці особливості дозволили Ризі міцно зайняти важливе місце на туристичній карті Балтіки.
Healthful air coastline, temperate climate, multifaceted cultural life- these features allow Riga firmly occupy an important place on the tourist map of the Baltic Sea.

Помірний клімат тутешніх місць сприяє розвитку численних видів флори
The mild climate here promotes the development of numerous species of flora

У центральній частині півострова спостерігається помірний клімат, а на морському узбережжі- субтропічний,
In the central part of the peninsula there is a temperate climate, and at the seaside- subtropical,

Ламотриджин може індукувати власний метаболізм, однак цей ефект помірний і немає значних клінічних наслідків.
Lamotrigine may induce its own metabolism but the effect is modest and unlikely to have significant clinical consequences.

У Новій Зеландії помірний клімат- зими досить холодні на півдні Південного острова,
New Zealand has a temperate climate, winters are fairly cold in the south of the South Island

Цей помірний рівень зневоднення може легко виникати протягом дня, що підкреслює, наскільки важливо пити мало і часто для вашого здоров'я.
This mild level of dehydration can easily occur over the course of a normal day's activities, which highlights how important drinking little and often is for your health.

Помірний континентальний, на півночі відчуває потужний"зігріває" вплив Північно-атлантичного течії, на південному заході-
Temperate continental in the north is experiencing a strong"warming" effect of the North Atlantic current,

Помірний цистит, як правило, очищається самостійно протягом декількох днів,
Mild cystitis will usually clear up on its own within a few days,

Помірний клімат, вражаючі пляжі
The temperate climate, spectacular beaches

Вони насправді показують помірний потяг до запаху кішки”, сказав Ajai Vyas, нейробіолог з Стенфорда.
They actually show a mild attraction to the cat odor," said Ajai Vyas, a Stanford neurobiologist.

Помірний океанічний, м'який і вологий(більш вологий в Північній Ірландії, в Шотландії- більш холодне і сухе).
Temperate oceanic, mild and humid(more humid in Northern Ireland, in Scotland- a cold and dry).

Більшість хлопців, які використовують Анавар завжди буде використовувати велику кількість, щоб отримати будь-якої відчутної користі, як неймовірно помірний характер цього стероїду буде потрібно.
Most men who use Anavar will necessarily need to use a large amount to receive any noticeable benefit as this steroid's extremely mild nature will require it.

Клімат тропічний на півночі, помірний на півдні і сході,
Tropical in the north, temperate in the south and east,

У західній частині Китаю клімат різко континентальний, помірний, на Тибетському нагір'ї- холодний.
In the western part of the country, the climate is sharply continental, mild, and in the Tibetan highland- cold.

ці екстремальні температури могли б змішатися, утворюючи більш помірний клімат на всій планеті.
those extreme temperatures may have blended together to form a more temperate, planet-wide climate.

чорний ліс(щільний ліс), помірний ліс(нові дерева змішуються).
black forest(dense forest), temperate forest(new trees are mixed).

Справа в тому, що південна частина країни знаходиться в субтропіках, а на півночі панує помірний клімат.
The fact is that the southern part of the country is in the subtropics, and the temperate climate dominates in the north.