ПОМІЧНИЦЯ in English translation

• assistant
• helper
• help
• aide

Examples of using Помічниця in Ukrainian and their translations into English

найкраща прикраса для чоловіка, його помічниця, розрада у біді,
the best jewelry for a man, his assistant, comfort in trouble,

представлена на подібній конференції, Сіоністську федерацію України представила помічниця виконавчої директорки СФУ Ірина Лазоренко.
time in such conference, Zionist Federation of Ukraine was represented by Iryna Lazorenko, the assistant of the executive director of the ZFU.

З історією й організаційною моделлю, місією та цінностями«Теплого Міста» гостей ознайомила помічниця керівника організації Тетяна Василик.
An assistant of the head of organization, Tetyana Vasylyk, informed guests about the history and organizational model, mission and values of"Teple Misto.

Одного разу, коли помічниця посла мала домовитися про його зустріч із міністром оборони,
Once, when an assistant had to arrange a meeting with the Minister of Defense,

вірна помічниця Нового Адама.
faithful helpmate of the New Adam.

Тоді Мандль, керуюча жіночим табором, і її помічниця Брандл вигнали нас на вулицю о першій годині ночі
When they counted us, one was found missing, so Mandl, manageress of the women's camp and her assistant, Brandl, drove us out into the street at one in the morning

його кмітлива помічниця Софі Шлау
his capable helper Sophie Schlau

Тоді Мандль, керуюча жіночим табором, і її помічниця Брандл вигнали нас на вулицю о першій годині ночі
Thereupon, the leader of the women's camp, Brandem, and her assistant, Mendel, drove us all into the street at 1 o'clock in the morning

Пані Лаппос, 43-річна колишня помічниця конгресмена Демократичної партії,
Ms Lappos, a 43-year-old former aide to a Democratic congressman,

Замісник директора та помічниця для Оксани Парути,
Deputy Director and helper for Oksana Paruty,

Тоді Мандль, керуюча жіночим табором, і її помічниця Брандл вигнали нас на вулицю о першій годині ночі
Thereupon the leader of the women's camp, Brandem, and her assistant, Mendel, drove us all into the street at one in the morning

Починаючи з 6 вересня 2016 року, помічниця першого заступника директора НАБУ Поліна Чиж направляла до свого керівника на електронну пошту документи, які свідчать про те, що здійснювався збір даних по колишньому генпрокурору Віктору Шокіну
Starting from September 6, 2016, the assistant to the first deputy director of NABU Polina Chyzh sent to her manager documents proving that data was collected on the former Prosecutor General Viktor Shokin

гувернантка, помічниця, як тільки у нас не прийнято називати жінку, яка проводить так багато часу з дітьми, виховуючи, наглядаючи, годуючи
Housekeeper's assistant as soon as we have not called a woman who spends so much time with their children,

Є підтвердження, що помічниця першого заступника директора НАБУ направляла на узгодження в посольство США проект підозри Роману Насірову- нібито наближеного до команди Трампа.
There is evidence that the assistant to the first deputy director of NABU sent for approval to the U.S. embassy a draft suspicion of Roman Nasirov, who was reportedly close to Trump's team.

Почала професійну діяльність у 1994 як помічниця Михайла Гориня,
Oksana began her professional activity in 1994 as an assistant to Mykhailo Horyn,

дослідниця космосу і математичка Кеті Джонсон(секретар)(1981)- американська помічниця президента Обами.
mathematician Katie Johnson(presidential secretary)(born 1981), American assistant to President Obama.

стоячи на кладовищі»,- кричала 40-річна Паулета Вілкес, помічниця вчителя, яка була серед демонстрантів.
cemetery," shouted Paulette Wilkes, 40, a teacher's assistant who was in the crowd at the police department.

Учениця, а згодом- помічниця Фройда, перша жінка, яка займалася психологією жінок[1].
She became a pupil and then assistant to Freud, and became the first woman to concern herself with the psychology of women.[7]

Колишня помічниця Вадима Колесніченка Яна Салміна, хоч і не значилася формальним співавтором, але брала участь у
Even though Yana Salmina, Vadym Kolesnichenko's former assistant, was not listed as the formal co-author of the language law,

такі як"Іграшки","Розмова з мамою","Дівчинка замурзана","Помічниця","Я часто червонію","Я росту",
such as"Toys","Call mom","dirty Girl","Helper","I often blush","I grow",