ПОПАДАННЯ in English translation

• hit
• ingress
• contact
• getting
• entering
• falling
• ingestion
• hitting
• hits
• enters

Examples of using Попадання in Ukrainian and their translations into English

Попадання в чорний список- це не тільки відсутність можливості взяти кредит повторно.
Getting into the blacklist is not only the inability to borrow again.

Попадання в локальний мінімум.
Entrapment by local minima.

Бажано з захисним манжетом від попадання снігу. Можна"пальці разом".
Preferably with a protective cuff from snow penetration.“Fingers together” are possible.

Попадання в ніс чужорідних предметів.
Getting into the nose of alien objects.

Не допускати попадання в каналізацію, водойми і на грунт.
Do not allow to enter drains, water courses or onto the ground.

Також вони захищені від попадання в них вологи спеціалізованими плафонами.
They are also protected against the ingress of moisture specialized shades.

Не допускайте попадання хімікатів в очі.
Do not allow chemicals to get in your eyes.

Не допускати тривалого попадання прямих сонячних променів.
Avoid long-term exposure to direct sunlight.

Вони припустили, що ці упаковки могли стати причиною попадання пластика в організм.
They suggested that these packages could cause plastic to enter the body.

уникаючи попадання засобу в очі дитини.
means avoiding falling into the eyes of a child.

Важливим моментом також є гігієна і недопущення попадання посліду в їжу.
An important point is also hygiene and preventing droppings from getting into food.

але вони бояться попадання в мул.
they are afraid of falling into the mud.

Нижня частина обов'язково обладнується спеціальними манжетами, що не допускають попадання снігу всередину.
The lower part is necessarily equipped with special cuffs that prevent snow from getting inside.

не допускаючи його попадання на продукти.
preventing it from falling on foods.

Головною причиною парникового ефекту є попадання в атмосферу промислових газів.
The main cause of the greenhouse effect is a hit in the atmosphere of industrial gases.

Захищає стіни від вітру і попадання вологи всередину теплоізоляції;
Protects walls from wind and moisture from getting inside thermal insulation;

Захищає від протікання рідини і попадання в пляшечку пилу.
Protects against fluid leakage and getting into the dust bottle.

Інтенсивні вогні можуть бути заблоковані від попадання в очі.
The intense lights can be blocked from reaching to the eyes.

Наша мета- точне попадання в ціль.
Our goal is to hit the exact“bullseye”.

Їх потрібно знищити після попадання в фільтр.
They need to be destroyed after being hit in the filter.