Examples of using Попередить in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
встеляли нетканим матеріалом, який попередить«просідання» в грунт скляних гранул
яке вже вибрав хтось до вас, система попередить про це і запропонує ввести інше ім'я.
used by someone else, the system will warn you and ask you to choose another one.з усіма подальшими ризиками",- попередить вона депутатів.
with all the risks that GPU-Z додав нову можливість- утиліта тепер може сканувати, якщо графічний процесор підроблений чи ні, і попередить вас, якщо це є.
GPU-Z has added a new capability- the utility can now scan to see if a GPU is counterfeit or not, and will warn you if it is.Не наводячи конкретних прикладів, він попередить, що вартість невтручання часто"неприпустимо висока", і скаже,
Without citing specific examples, Williamson warned that the cost of non-interventions had often been“unacceptably high”Додаток на звичайних смартфонах здатний буде помічати в мовленні ознаки депресії і попередить заздалегідь про розвиток цього захворювання,
Application on smart phones capable of normal speech will notice signs of depression and warn in advance about the development of this disease,намисто- Браслет або намисто попередить інших, якщо ви раптом заснути або стати нездатними рухатися або говорити.
necklace A bracelet or necklace will alert others if you suddenly fall asleep or become unable to move or speak.Наш фахівець попередить, що саме електронна система координує роботу всіх механізмів
Зніміть їх упродовж 5-10 секунд, і автомобіль попередить вас, потім знову попереджає
Take them off for 5-10 seconds and the car warns you, then Відтепер він відкриє діалогове вікно, яке попередить вас, коли ви вводите будь-який з спеціальних символів у виділенні.
From now on, it will pop a dialog to warn you while you entering any one of special characters within the selection.Якщо він відчує"затягування" в розслідуванні Мюллера, він попередить офіс спеціального адвоката про те, що той перевищує свої повноваження.
If Автомобіль попередить Вас, і в разі необхідності, застосує гальма,
Your car warns you and, if necessary, brakes if you don't intervene,Брокер про такі нюанси попередить заздалегідь, бо він не хоче втрачати клієнта”,- пояснює Єфименко.
The broker also warn about such nuances in advance, because he did not want to lose a client,"- says Efimenko.Вона попередить Вас про небезпеку, а якщо ви не реагуєте,
It warns you of any hazards and, if you don't react,Це зовсім не означає, чтпро матрац допоможе вам позбутися хвороб хребта, але він попередить їх прогресування, зніме втому
This does not mean, Thuon the mattress will help you get rid of diseases of the spine, but he warned them progression, relieve fatigueбезпечний браузер, оскільки хороший браузер виявить такі розбіжності та попередить вас.
secure browser because a quality browser will find out the differences and warn you.номер кредитної карти) небезпечному сайту, оглядач попередить вас про це.
Internet Explorer can warn you that the site is not secure.забезпечить протягом недуги в легкій формі і попередить можливі ускладнення.
яке не тільки позбавить хворого від ІПСШ, а й попередить можливі ускладнення.
the patient from STIs, but also prevent possible complications.Хоча може бути спокуса видалити їх або вимкнути їх, це попередить вашого зловмисника, що ви на нього.
While it may be tempting to remove them or shut them off, this will alert your abuser that you're on to him/her.
