Examples of using Попередньої реєстрації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участь у воркшопі: БЕЗКОШТОВНА за умов попередньої реєстрації за посиланням нижче.
Participation in the workshop is FREE under the condition of pre-registration with the link below.Участь можлива лише за умови попередньої реєстрації.
Participation is possible only on condition of preliminary registration.Участь у програмі безкоштовна, але вимагає попередньої реєстрації та підтвердження від організаторів.
The event is totally free but requires signup beforehand and confirmation from the organisers.Кандидати також повинні мати право на отримання попередньої реєстрації в якості психолога.
Applicants must also be eligible for provisional registration as a psychologist.Участь у воркшопі: БЕЗКОШТОВНА за умов попередньої реєстрації за посиланням нище.
Participation in the workshop is FREE under the condition of pre-registration with the link below.Участь в конференції DLD Tel Aviv Innovation безкоштовне, але вимагає попередньої реєстрації.
Participation in the DID Tel Aviv Innovation conference is free but requires advance registration.Участь у заході безкоштовна за умови попередньої реєстрації.
Participation is free Для всіх етапів попередньої реєстрації GoDaddy автоматично подасть вашу заявку, щоб зареєструвати домен, щойно почнеться відповідний етап.
For all pre-registration phases, GoDaddy will automatically submit your application to the registry the instant the phase opens.Обслуговування бібліотек м. Києва за МБА здійснюється лише після попередньої реєстрації на Пункті видачі документів(корп. А, к. №7).
Service of libraries of Kyiv for the MBA is carried out only after prior registration at the point of issuance of documents(section a, number 7).Якщо на домен, закріплений за компанією GoDaddy, подано кілька заявок у період звичайної попередньої реєстрації, то ми самі проведемо приватний аукціон для визначення власника.
If GoDaddy secures a domain with multiple applicants during regular Pre-registration, we will hold a private auction to determine ownership.на покази і лекції без попередньої реєстрації.
i.e. screenings and lectures without preliminary registration.Якщо я подаю заявку на пріоритетну попередню реєстрацію, чи потрібно мені також подавати заявку в період звичайної попередньої реєстрації?
If I apply for a Priority спонтанно(без попередньої реєстрації).
spontaneously(without previous registration).Участь в конференції- безкоштовна за умови попередньої реєстрації на сайті WEB.
Participation in the conference is free of charge subject to prior registration at the conference web site.Студенти, які мають право і допуск можуть застосовуватися для прийому в докторантуру, для якого буде створено період попередньої реєстрації.
Students who meet the requirements of access and admission may apply for admission to the doctoral program, for which a pre-registration period will be established.що і під час попередньої реєстрації.
password used in the previous registration.приймають рішення, без попередньої реєстрації.
no meeting with decision-makers without prior registration.Використання основних функціональних можливостей сайту не вимагає та не потребує від користувачів попередньої реєстрації чи повідомлення персональних даних у будь-який інший спосіб.
Using of the main functionalities of the web-site doesn't require prior registration or communication of personal data in any other manner from the users.який був автоматично згенерований під час попередньої реєстрації.
which was automatically generated during the previous registration.але за умови попередньої реєстрації та підтвердження участі організаторами.
but subject to the prior registration and confirmation of the participation by the organizers.
