Examples of using Популяризація in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її книги- це популяризація та розвиток давньоіндійських священних навчань.
Her book is the popularization and development of Популяризація традиційних сімейних.
Demonization of traditional families.Важлива міра- популяризація аграрного бізнесу в школах.
An important issue is the popularization of agrarian business in schools.Місія галереї: популяризація українського мистецтва в Україні та світі.
The mission of the gallery is popularization of Ukrainian art in Ukraine and abroad.Популяризація наукових знань з історії,
To popularizate of scientific knowledge about the history,Основна ж ідея конкурсу- це популяризація читання.
The whole idea of the contest is to encourage reading.Основний напрямок діяльності- популяризація національної української музики.
The main activity is popularization of Ukrainian national music.І, звичайно, популяризація науки.
Ні. Це колаж, популяризація.
It's Ефективне поширення та популяризація вільних знань можливі лише за наявності широкої публічної обізнаності про проєкти Вікімедіа та принципи їхньої роботи.
Effective dissemination and promotion of free knowledge are only possible if there is widespread public awareness of Wikimedia projects and principles of their work.Популяризація внеску біоенергетичних проектів у досягнення цілей щодо скорочення викидів парникових газів
Promoting the contribution of bioenergy projects into achieving the goals to reduce greenhouse gas emissionsРозвиток і популяризація сквошу в Україні має перспективу,
Development and promotion of squash in Ukraine has the prospect of,Основна мета- розвиток і популяризація науки та технологій в китайському суспільстві,
The main goal of it is to develop and popularize the science and technology in the Chinese communityПоширення і популяризація знань про міжнародні відносини,
Raising awareness and promoting knowledge about international relations,Організатори проєкту проведуть дводенну практично-теоретичну школу для популяризація біохімії серед школярів сільської місцевості,
The project organisers will hold the two-day practical and theoretical school for the promotion of biochemistry among schoolchildren in rural areas,Всебічна популяризація спорту і здорового способу життя,
Wide popularisation of sports and healthy lifestyle,Популяризація і розповсюдження знань щодо використання
Popularize and more actively promote the utilizationПлатформа, метою якої є популяризація підключених до нашої системи виставкових проектів,
The platform is aimed at promoting international exhibition events.Популяризація України, її міжнародна впізнаваність,
Promotion of Ukraine, its international recognition,Головна мета діяльності Інституту- формування читацьких підходів і популяризація книги та читання в країні,
The Institute's basic aims are 
