ПОПУЛЯРИЗОВАНА in English translation

• popularized
• popularised

Examples of using Популяризована in Ukrainian and their translations into English

широко читаєма молитва, яка була популяризована Анонімними Алкоголіками.
a widely recited prayer which was popularized by Alcoholics Anonymous.

була популяризована завдяки карнавалу у місті Парінтінс,
was popularised by the Carnival celebrations of Parintins and is now a

геометрія рамки була популяризована фірмою Giant.
the"compact" frame geometry was popularized by Giant.

була популяризована завдяки карнавалу у місті Парінтінс,
was popularized by the Carnival celebrations of Parintins and is now a

Кухня була популяризована у 1960-х рр. кулінарним критиком Анрі Гольт,
It was popularized in the 1960s by the food critic Henri Gault,

Концепція була популяризована як частина реакції проти фемінізму, чиї прихильники схиляються до думки,
The concept of reverse sexism has been popularized as part of a backlash against feminism,

Попри це пісня виросла в статусі з часом та була популяризована не лише постійними трансляціями, але й використанням у рекламі,
Despite this the song has grown in stature with time and has been popularised not only by consistent airplay,

Мабуть, найважливішою ідеєю була ідея, популяризована у Англії про те, що жінки
Perhaps the most important idea that was popularized in England was that men

відома такими пам'ятками, як Месквіта-Катедраль, або популяризована її приватними Патіо,
known for monuments such as the Mezquita-Catedral, or popularized by its private Patios,

була популяризована ілюстраціями Ернста Геккеля(XIX століття), де порівнюються ембріони тварин і людини.
was popularized by Ernst Haeckel's nineteenth century illustrations comparing animal and human embryos.

абревіатура НДН була популяризована як швидкий спосіб друзів підписатись
the acronym BFF was popularized as a quick way for friends to sign off

повідомляємо про своє сприйняття, оскільки низка його теорій була популяризована, а створені ним терміни увійшли до загальної мови.
communicate about our perceptions as a number of his theories have been popularized and terms he created have entered into general language.

вона була значною мірою популяризована публікацією новели Il Giornalino di Gian Burrasca 1911 року та її телевізійною версією, в якій Ріта
although it was largely popularized by the 1911 publication of Il Giornalino di Gian Burrasca

яка вперше була популяризована як гімн повстання 8888,
a song that was first popularised as the anthem of the 8888 Uprising,

Теорія була популяризована в книзі«Ігри, у які грають люди» 1964 року,
The theory was popularized in the 1964 book Games People Play,

Цей термін був популяризований противниками Гітлера
The term was popularized by Hitler's opponents

На відміну від популяризованих водоспадів Америки він не став туристичним конвеєром.
Unlike the popularised falls of the United States, it is not the"tourist conveyor".

Був популяризований Північною Каліфорнією
It was popularized by hopliking Northern California

Аштанга-віньяса-йога- це кодифікований і популяризований К.
The Ashtanga yoga system was codified and popularized by K.

React не використовує state= initialState конвенцію про аргументи, популяризовану в Redux.
React doesn't use the state= initialState argument convention popularized by Redux.