ПОРОМНЕ СПОЛУЧЕННЯ in English translation

• ferry service
• ferry connection
• ferry services

Examples of using Поромне сполучення in Ukrainian and their translations into English

Прямого поромного сполучення з материковою частиною Японії немає.
There is no direct ferry service to mainland Japan.

Норвегія- у норвезьких портах з поромним сполученням з Данією, Німеччиною і Швецією.
Norway in the Norwegian ports with ferry connections to Denmark, Germany and Sweden.

Данія- в датських портах з поромним сполученням з Німеччиною і на датсько-німецької кордоні;
Denmark in the Danish ports with ferry connections to Germany and at the Danish-German land border.

Данія- в датських портах з поромним сполученням з Німеччиною і на датсько-німецької кордоні;
Denmark in Danish ports with ferry connections to Germany and at the Danish-German land border;

Ще одним проявом невдоволення Анкари результатами переговорів у Москві стало припинення поромного сполучення з Кримом.
Another manifestation of Ankara's dissatisfaction with the outcome of the talks in Moscow was the termination of ferry communication with the Crimea.

пізніше вони зрозуміли, що це була перша фаза майже революційної експансії в поромних сполучень між фінської материком,
they later realized that this was the first phase of an almost revolutionary expansion in ferry communications between the Finnish mainland,

Існує морське поромне сполучення з країнами-сусідами.
There is a sea ferry from neighboring countries.

Є регулярне поромне сполучення з італійськими містами Барі та Анкона.
There are regular ferry lines from Italian towns of Ancona and Bari.

SLK забезпечує громадське поромне сполучення між материком і деякими островами.
SLK provides a public ferry transport service between the mainland and certain islands.

Сицилія Пороми Є досить багато поромне сполучення і з Сицилії.
Sicily Ferries There are quite a few ferry connections to and from Sicily.

Між Портаферрі та Стренгфордом через затоку протягом 4 століть існувало поромне сполучення.
There has been a ferry service between Portaferry and Strangford for four centuries without a break.

Танджунгпінанг має поромне сполучення з островом Батам, Сінгапуром(40 км), і Джохор-Бару.
Tanjung Pinang has ferry and speedboat connections to Batam, Singapore(40 km away), and Johor Bahru.

Нісіносіма має регулярне поромне сполучення з портом Сайго на острові,
Nishinoshima is connected by regular ferry service from Saigo Port on Dōgo Island,

Celtic Link Ferries пропонують регулярне поромне сполучення для автомобілів, вантажів і пасажирів між Росслер і Шербур.
Celtic Link Ferries offer a regular ferry service for cars, freight and passengers between Rosslare and Cherbourg.

Існує поромне сполучення з містом Каґосіма, відбувається двічі натиждень,
The island can be reached by bi-weekly ferry service to the city of Kagoshima on the mainland.

Нордлінк Ferries здійснює щоденні послуги поромне сполучення між материковою Шотландії
NorthLink Ferries operates daily ferry services between mainland Scotland

Експрес: Seaworld Пороми надавати послуги поромне сполучення між Мокпхо на материку Південної Кореї
Seaworld Express Ferries provide a ferry service between Mokpo on the South Korean mainland

Stena Line пропонують послуги поромне сполучення між Гдинею і Карлскруна
Stena Line offer a ferry service between Gdynia

Hanil Експрес Пороми надавати послуги поромне сполучення між Wando на материку Південної Кореї, Chuja і популярний Чеджу-Айленд.
Hanil Express Ferries provide a ferry service between Wando on the South Korean mainland, Chuja and the popular Jeju-do Island.

Раніше SpeedFerries запропонували швидкий поромне сполучення між Dover і Булоні, беручи тільки 50 хвилин, щоб перетнути Ла-Манш.
Previously SpeedFerries offered a fast ferry service between Dover and Boulogne taking just 50 minutes to cross the Channel.