Examples of using Портативні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До MagSafe портативні комп'ютери Apple використовували оболонку
Портативні пристрої(мобільні телефони,
його країна може заборонити пасажирам проносити портативні комп'ютери в салон літака на деяких міжнародних рейсах.
the United States and ban passengers from bringing laptop computers into the cabin on certain international flights.автоматизована техніка, портативні медичні прилади
automated machinery, handheld medical devices,Настійно рекомендується, щоб всі першокурсники-інженери, починаючи з падіння 2017 року, придбали портативні комп'ютери.
It is highly recommended that all freshmen engineering students starting fall 2017 purchase laptop computers.включаючи цифрові камери і портативні комп'ютери.
including digital cameras and handheld computers.Ви не маєте права встановлювати програму на комп'ютери клієнтів, включаючи портативні комп'ютери чи будь-які зовнішні пристрої.
You are not allowed to install the Software onto computers of your customers including laptop computers or any removable devices.Сьогодні ви можете вибрати грати з будь-якого пристрою, у тому числі робочий стіл і портативні комп'ютери, планшети,
Today you can choose to play from any device including desktop and laptop computers, tablets,казино для гравців, які віддають перевагу портативні пристрої.
this is primarily a casino for players who prefer handheld devices.ймовірно, інші гаджети- портативні комп'ютери, аксесуари та ін.
probably other gadgets- laptop computers, accessories, etc.Її переваги виявляться особливо помітними, якщо використовувати рідкокристалічні пристрої(плоскі моделі моніторів, портативні пристрої невеликих розмірів).
Its benefits will be especially prominent if you use liquid crystal devices(flat models of monitors, handheld devices of small size).Вольтові портативні прожекториВикористовуйте високотехнологічний полікарбонатний лінз 150 мм,
Volt handheld spotlights use Hi-tech polycarbonate lens 150mm,мобільні і портативні радіостанції, що працюють в ліцензованих діапазонах частот 66- 960 МГц.
mobiles and hand portables operating in PMR frequency bands from 66- 960 MHz.Її портативні комп'ютери Glass стануть наступною логічною ланцюгом в гонці миниатюризаций,
Its Glass head-worn computers are the next logical step in the miniaturization race,До dm1z прибутку, ультра-портативні ноутбуки(ті до 3, 5 фунтів),
Until the dm1z arrived, ultra-portable laptops(those under 3.5 pounds)перевозити тварин в їх безпечним і ефективним способом, портативні вентилятори були б кращим вибором.
efficient manner, the portable cooling Impressive cannabutter fans would be мають право використовувати портативні аудіо технічні засоби.
bear the right to use portative audio technical.Більшість людей, як правило, не думають про великі відкритих структур, таких як садові альтанки і перголи як портативні, але це можливо!
Most people don't typically think of large outdoor structures such as garden arbors and pergolas as being portable, but it включаючи функції управління, які Аеродром, що портативні.
including administration functions that у тому числі управління функції, які аеродром, що портативні.
including administration functions that 
