Examples of using Портфелі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
включаючи ювелірні вироби та портфелі.
пізніше за допомогою спеціальних супутникових відеофонів в портфелі.
a lot later via special satellite videophones in a brief-case.Яка ж буде його структура і як будуть розподілені портфелі- це і є їх(переговорів) ціль.
Ключ, що знаходиться, наприклад, в кишені брюк або портфелі, автоматично розпізнається системою, як тільки Ви наблизитеся до автомобіля.
The key, which may be in a trouser pocket or briefcase, is automatically recognised upon approaching the car.Пам'ятаю, був вражений, коли побачив, як наші інженери в універсамі намагаються упакувати дві трилітрові банки з огірками у свої портфелі.
I remember being impressed when I saw our engineers in a shop trying to pack two three-liter jars of cucumbers in their briefcases.для потенційних позаштатних службовців, щоб показати їх портфелі.
for potential freelance employees to show their portfolios.Перший начерк автобіографії Альбера Камю був знайдений в портфелі після його смерті в автомобільній аварії, і був опублікований як«Le Premier Homme»(1994).
The first draft of an autobiographical novel, found in a briefcase after his death in a car crash, was published as Le Premier Homme 1994, tr.включаючи ювелірні вироби та портфелі.
including jewelry and briefcases.Згідно глобуса і пошти, дві інші канадські компанії, First Trust Портфелі Канада і Evolve фонди Group Inc.
According to the Globe and Mail, two other Canadian companies, First Trust Portfolios Canada and Evolve Funds Group Inc.У його портфелі- сотні успішних проектів
In his briefcase he has held hundreds of successful projectsаксесуарів(сумки, портфелі, гаманці)- від провідних виробників та за доступними цінами.
online store of clothes, shoes and accessories(handbags, briefcases, purses) from leading manufacturers at affordable prices.Не відчуваючи його присутність в портфелі або рюкзаку, він завжди готовий до роботи,
Without feeling his presence in a briefcase or backpack, he is always ready to go,Ключ, що знаходиться, наприклад, в кишені брюк або портфелі, автоматично розпізнається системою, як тільки Ви наблизитеся до автомобіля.
The key, which may be in your trouser pocket or briefcase, is automatically recognised as soon as you approach your car.Якби я сказав вам в 1947 році, що знайшов свою зниклу мишу в портфелі, ви б відреагували інакше, ніж сьогодні.
If I had told you in 1947 that I found my missing mouse in my briefcase, you would have had a different reaction than you would today.дамській сумочці, портфелі або рюкзаку.
purse, briefcase or backpack.так якби це було зроблено шляхом таємного виносу документів у портфелі.
it had been executed by smuggling papers in a briefcase.пізніше за допомогою спеціальних супутникових відеофонів в портфелі.
much later via special satellite videophones in a briefcase.Виконавчий кишенькових ножів може поміститися в сумочці або портфелі легко і виглядати елегантно, а також.
Executive pocket knives can fit into a purse or briefcase easily and look elegant as well.По суті, розстановка пріоритетів проектів в портфелі- це не що інше, як схема замовлення, заснована на співвідношенні вигод і витрат кожного проекту.
Basically, the prioritization of projects in a portfolio is nothing more than Нова горілка в портфелі імпортних брендів Баядера Груп займе зовсім нову нішу- преміальної продукції з Фінляндії.
New vodka in the portfolio of import brands of Bayadera Group will take a completely new niche- premium products from Finland.
