ПОСИПАЮТЬ in English translation

• sprinkle with
• strew
• sprinkled with

Examples of using Посипають in Ukrainian and their translations into English

на кінець якої насаджують шматок курдючного сала, посипають цибулею і обсмажують над розжареним вугіллям.
on the end of which is pushed onto a piece of sheep fat, sprinkle with onion and roasted over hot coals.

форму змащують маслом і посипають крупою, а потім виливають в неї готове тісто.
the shape is oiled and sprinkled with croup, and then poured into it ready-made dough.

після чого змащують яйцем і посипають цукровим.
then smeared with egg and sprinkle with sugar.

розкочують пласт товщиною 5 мм, посипають цукром і меленою корицею,
rolled seam thickness 5 mm, sprinkled with sugar and ground cinnamon,

його поливають сиропами на будь-який смак і посипають горіховою крихтою.
its watered syrups for every taste and sprinkle with walnut crumbs.

Розгортають шар товщиною 6-7 мм, посипають цукром, наносять малюнок гофріро-.
Roll the layer thickness of 6-7 mm, sprinkle with sugar, apply a pattern of corrugated-.

Від німецького Streusel(«щось, що розсіюють або посипають»), від дієслова streuen( родинно з англійським дієсловом посипають)..
From German Streusel("something scattered or sprinkled"), from the verb streuen(cognate with the English verb strew).

Зілля для посипання розкидають(посипають) по підлогах житлових місць
Strewing herbs are scattered(strewn) over the floors of dwelling places

для присипки десерту, а також кондитери посипають фрукти і ягоди цим цукром.
Confectioners use this sugar also for strewing of fruit and berries.

При размазке тесту на листи поверхню напівфабрикату посипають подрібненими горіхами через сито з осередками діаметром 4-5 мм, після чого випікають.
When the dough is spread on sheets, the surface of the semi-finished product is sprinkled with crushed nuts through a sieve with cells with a diameter of 4- 5 mm, then baked.

Перлами з пряжі«посипають» светри, кардигани, шапки, снуди, наволочки для подушок, пальто і все, на що вистачить фантазії і здібностей майстринь.
Sweaters, cardigans, hats, snoods, pillowcases, coats, and everything that fantasies and craftswomen's abilities make are sprinkled with yarn pearls.

дають закипіти, посипають дрібно нарізаною зеленню петрушки і укропа. Гріби….
give a boil, sprinkle with chopped parsley and ukropa. Griby….

Формування кренделя з корицею кренделі, посипають їх цукром, змішаним з Корицею,
Form a pretzel with cinnamon pretzels, sprinkle them with sugar mixed with Cinnamon,

Гас змішують з піском і посипають доріжки уздовж грядок з рослинами,
Kerosene mixed with sand and sprinkled along the track beds of plants,

Потім посипають червоний гліттер по дисперсионному шару
Then sprinkle the red glitter on the dispersion layer

заливають соусом, посипають тертим сиром,
pour the sauce, sprinkle with grated cheese,

Для цього торф в рівних частках змішують з перегноєм або компостом і посипають ділянку навколо коренів.
To do this, in equal parts peat mixed with humus or compost, and sprinkle the area around the roots.

повністю шоколадом або поряд з глазировкой посипають поверхню подрібненим горіхом.
completely with chocolate or, along with the glazing, sprinkle the surface with chopped nuts.

Перегній або компост в рівних частках перемішують з торфом і посипають сумішшю ділянки навколо коренів.
Humus or compost in equal proportions mixed with peat and sprinkled with a mixture of areas around the roots.

Вона зауважила, що танення снігу, які все ще посипають плечі капала на їй килим.
She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet.