ПОСЛІДОВНИКІВ in English translation

• followers
• disciples
• adherents
• successors
• follower

Examples of using Послідовників in Ukrainian and their translations into English

Хороші ідеї завжди знайдуть своїх послідовників.
I believe that good deeds always find their admirers.

Однак на відміну від більшості послідовників.
But then, unlike the majority of his followers.

Що це означає, чому світ ненавидів Христа і ненавидить усіх послідовників Христових?
That's an illustration of why the WORLD hates Christ and His followers.

Це стало причиною негативного ставлення послідовників нової релігії до юдеїв.
This in turn led to the negative attitude of the adherents of the new religion to the Jews.

Вони розглядали їх вчення і самих послідовників як загрозу своїй владі.
So the governors viewed him and his teachings as a threat to their authority.

ЗМІ будуть хвалити його дипломатичну майстерність і число його послідовників буде великим.
The media will praise his diplomatic skills and his following will be large.

Виготського та теоретичних розробок його послідовників до сьогодення.
Vygotsky and his follower's theoretical developments to date.

У нього було і є дуже багато послідовників.
They had and have a lot of supporters.

По-перше- кількість послідовників.
First, the number of supporters.

Будду Вчення Послідовників.
The Buddha His Teaching.

Fox скасував Послідовників після трьох сезонів.
Fox canceled The Following after three seasons.

підкріплена діями послідовників В.
supported by the actions of the followers of V.

І його справа не залишилась без послідовників.
Dever is not without his followers.

там невдоволення послідовників.
there the discontent of the followers.

А вона завжди знайде послідовників.
I am always looking for followers.

Обидва надихнули вірних послідовників.
Both have loyal followings.

У Москві він заснував Інститут гармонійного розвитку людини, щоб навчати послідовників, які мали засвідчити світові те, що він довідався в своїх мандрах.
In Moscow he established the"Institute for the Harmonious Development of Man" to train disciples to teach the world what he had learned in his travels.

Ісус заохочував своїх послідовників«завжди молитися і не падати духом»(Луки 18:1).
Jesus taught His disciples"that they ought always to pray and not lose heart"(Luke 18:1).

Іслам закликає своїх послідовників до співпраці із оточуючими людьми,
Islam calls its adherents to cooperate with people around them,

Всі визначні й знамениті винахідники мали здібних попередників і послідовників і робили свої вдосконалення тоді, коли суспільство мало змогу скористатися їхніми витворами.
All recognized famous inventors had capable predecessors and successors and made their improvements at a time when society was capable of using their product.