Examples of using Поставлять in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому новому світовому порядку діти Ізраїлю поставлять всіх лідерів, не стикаючись з опозицією.
In this New World Order, the Children of Israel will furnish all the leaders without encountering opposition.Більшість страхових компаній пропонують безкоштовний 24-годинний гарячої лінії рад, які поставлять вас в контакті з експертами про те, як найкраще поводитися з вашою ситуацією.
Most insurers offer a free 24 hour advice helpline, which will put you in touch with experts on how to best handle your situation.Бездротові динаміки Roku TV поставлять пізніше цього року за 200 доларів, але Року вважає,
Напевно, вони думали, що поставлять Україну на коліна,
Probably, Печатка буде накресленням, що спершу поставлять на всі товари, а потім примусять людей до того, щоб неї ставили їм на чоло або на руку.
The mark will Раз так, ставши громадянина США поставлять іноземний чоловік в“близький родич” категорія.
Треті використовують спеціальні принтери, які поставлять потрібний вам логотип не тільки на тканину, але і на керамічну чашку
Still others use special printers that will put the logo you need not only on the fabric,В аеропортах поставлять так звані“сканери мозку”- це симбіоз комп'ютерних технологій
The airports will install the so-called“brain scanners”, which represent a symbiosis of a computer scienceПротягом тижня прокурори поставлять питання перед судами про застосування цього закону відносно всіх осіб, хто підпадає під його дію.
During the week, prosecutors will put the question before the courts on the application of the law to all persons who fall under its scope.У звіті Wall Street Journal згадується, що США поставлять Україні протитанкові ракети Javelin і, можливо, зенітні системи.
The Wall Street Journal report mentions that the U.S. would supply Ukraine with Javelin anti-tank missiles and possibly anti-aircraft systems.Але країни Східної Європи поставлять себе під загрозу повного знищення",- заявив він.
But Eastern European countries will place themselves under the threat of total annihilation,” he declared.Українська земля буде скуплена великим капіталом за тією ціною, яку поставлять покупці.
вибрати зачіску, яка найкраще відповідає з вашого спорядження і аксесуарів, які поставлять вас в прожекторами.
choose the hairstyle that matches best with your outfit and the accessories that will put you in the spotlights.тому що вас швидко поставлять на місце.
вашу сім'ю поставлять в чергу.
your family will put in place.який сенатори-демократи поставлять на розгляд наступного тижня.
Якщо Україна виступатиме проти російської резолюції, то її не поставлять на голосування.
If Russia torpedoes the Western plan, then resolution will not be put for vote at all.На ці та інші питання, дадуть відповідь юристи Міжнародної юридичної компанії«KODEX» і поставлять на коліна найбільших девелоперів Америки!!!
These and other questions Але будьте обережні- якщо ви звернетеся в державну клініку, то вас поставлять на облік як наркомана зі всіма витікаючими наслідками.
But Я ніколи не міг подумати, що коли-небудь моє ім'я поставлять на один рівень із ними.
I never thought one day my name would be added with them.”.
