ПОХОРОННИЙ in English translation

• funeral
• funerary
• burial

Examples of using Похоронний in Ukrainian and their translations into English

так як вперше в нашій країні цей складний похоронний звичай з часів античності був археологічно досліджений і задокументований.
as this is the first time in our country that this complex funeral custom from the times of Antiquity has been archaeologically investigated and documented.

під підборіддя- який-небудь предмет(щоб мрець не з'їв той похоронний саван).
the dead man would not eat the funeral shroud).

під підборіддя- який-небудь предмет(щоб мрець не з'їв той похоронний саван).
the dead would not eat the funeral shroud).

церкві Покрови Пресвятої Богородиці, в Брізбейні, у вівторок 22-го серпня год. 9. 30 рано а похоронний Парастас буде правитися у понеділок 21-го серпня о годині 6. 30 вечора.
the Mother of God, Woolloongabba,(Brisbane), on Monday 21st August at 6.30 pm followed by the funeral on Tuesday 22nd August at 9.30 am.

Тягар похоронних витрат полягав у тому, що нас спонукало створити Міжнародний похоронний фонд Finders, де ми субсидуємо витрати на похорони здоров'я людей, які вмирають під опікою місцевого самоврядування
The burden of funeral costs was what motivated us to set up the Finders International Funeral Fund, where we subsidise the cost of a public health funeral of someone who dies in local authority care

Сененмут побудував її похоронний храм в Деїр-ель-Бахрі на захід від Фів(«Джосер Джосеру»-«Священнейший з священних»), і, хоча він дотримувався вікових традицій,
Senenmut built it funerary temple of Deir El-Bahri to the West of Thebes("Djoser to Djoser"-"the most Sacred of the sacred"),

що у вас тут похоронний настрій".
you are in a kind of funeral mood.

такі як Patriot Guard Riders[en], що забезпечує похоронний супровід для військових ветеранів,
who give funeral escorts for army veterans,

мали попереднє морське будівництво човнів.[1] Найбільш ранній відомий приклад зшитого човна- це похоронний човен довжиною 40 метрів"Сонячний" на виставці біля піраміди Гізе,
may have pre-dated marine boatbuilding.[1] The earliest known example of a sewn boat is the 40+ metres long"Solar" funerary boat on show near the Gizeh pyramid,

такі як Patriot Guard Riders[en], що забезпечує похоронний супровід для військових ветеранів,
who provide funeral escorts for military veterans,

тут мав місце якийсь похоронний ритуал",- пояснює провідний автор дослідження Сільвія Альбизури(Silvia Albizuri)
a direct relation with death and the funerary ritual," first author Silvia Albizuri, a researcher at the University of Barcelona,

такі як Patriot Guard Riders, що забезпечує похоронний супровід для військових ветеранів,
who provide funeral escorts for military veterans,

золотий похоронний вінок й мармурову статую.[2]
a gold funerary wreath, and a marble statue.[18]

Юридична підтримка в похоронній справі, спеціальна література.
Legal support in funeral, special literature.

Що таке похоронне страхування?
What is Funeral Template?

Ієрогліфи на похоронній стелі в Манчестерському музеї.
Hieroglyphs on a funerary stela in Manchester Museum.

Похоронне богослужіння відбулося в церкві Святого Духа(англ. Holy Ghost Byzantine Catholic).
The funeral service was held at the Holy Ghost Byzantine Catholic Church.

Колись вони були нашиті на похоронні одягу або савани похованої тут жінки.
Once they were sewn onto clothing or burial shrouds buried here are women.

Відома похоронна маска Тутанхамона.
A replica of Tutankhamun's Funerary Mask.

Що таке похоронне страхування?
What is funeral insurance?