ПОЧИНАТИСЯ in English translation

• begin
• start
• commence
• begins
• starting

Examples of using Починатися in Ukrainian and their translations into English

Починається тоді, коли має починатися.
They start when they need to start.

Кожна структурна частина анотації має починатися з абзацу.
Each structural part of the abstract should be started with an indention.

Боротьба з повітряним тероризмом має починатися с землі.
A fight against air terrorism must be begun with earth.

Будь-які зміни, які ми хочемо внести в життя, повинні починатися зсередини.
Any change we need to make needs to start on the inside.

Ми знаємо, що кожна частина програми конгресу має починатися у свій точно визначений час.
We know that every convention session has a precise time to start.

Вся робота за проектом в рамках цього Фонду повинна починатися з 1 червня 2018 року
All project work under this Fund should commence on 1 June 2018

Митне оформлення імпорту вантажів повинне починатися на етапі укладання зовнішньоекономічної угоди.
Customs processing of the IMPORTED cargos shall commence at the stage of entering into a foreign economic contract.

Кожний ранок повинен починатися зі смачного і корисного сніданку,
Every morning should begins with tasty and healthy breakfast,

Капіталізація витрат на позики як частини собівартості кваліфікованого активу має починатися, коли.
The capitalization of borrowing costs as part of the cost of a qualifying asset should commence when.

Тому незалежно від стадії та характеру лікування еректильної дисфункції повинна починатися з встановлення її причин на основі комплексного підходу.
Therefore, regardless of the stage and nature, before starting the treatment of erectile dysfunction, you should determine its causes based on an integrated approach.

виникає в результаті цього, повинна починатися протягом одного року після виявлення причини дій.
arising out of your relationship with BESTFOREXEAS must commence within ONE year after the cause of action accrues.

Часто кажуть, що хороший дизайн повинен починатися зверху- що CEO повинен хвилюватися про дизайн настільки ж, наскільки і дизайнери.
It has often been said that good design needs to start at the top- that the CEO needs to care about design as much as the designers themselves.

Назви полів мають починатися з літери або символу підкреслювання«», але не з цифри.
Field names must be started with a letter or underscore sign& quot;_quot;, never with a number.

Ви не хочете починатися свої стосунки з Вашим наступним працедавцем з брехнею, чи не так?
You don't want to begin your new relationship with a lie, right?

Курси можуть починатися щопонеділка і тривати з понеділка по п'ятницю вранці з 9 години.
The courses can be started each Monday and run from Monday till Friday in the morning from 9 o'clock.

IBU через погодні умови, гонки не повинні починатися, якщо температура повітря нижче-20 градусів за Цельсієм в самій холодній частині траси.
competitions must not be started if the air temperature dips below minus 20 degrees Celsius measured at the coldest part of the tracks.

Ви не хочете починатися свої стосунки з Вашим наступним працедавцем з брехнею, чи не так?
You wouldn't want to start your relationship with a lie, would you?

Назви тек не можуть починатися з символу«.»(крапка); виберіть,
Folder names cannot start with a.(dot) character;

Нумерація не обов'язковою є послідовною і може починатися з будь-якого номеру, наприклад, підвіска 559 на B-52.
The numbering is not necessarily consistent and may originate from elsewhere like station 559 on the B-52.

Процес заморожування повинен починатися, як тільки пацієнт помирає, щоб запобігти пошкодженням мозку.
Freezing needs to begin as soon as possible after the patient dies to prevent damage to the brain.