Examples of using Поширюється тільки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарантія повернення коштів поширюється тільки на послуги хостингу,
оскільки їхній мандат поширюється тільки на територію України.
because their mandate extends only to the territory of Ukraine.Акційна пропозиція діє з 2 до 27 листопада та поширюється тільки на дво- та трикімнатні квартири, доступні у продажі.
The promotional offer is valid from November 2 to November 27 and applies only to two- and three-bedroom apartments available for sale.спеціальної благодаті, яка поширюється тільки на тих, кого Бог обрав для спасіння.
saving grace, which extends only to those whom God has chosen to redeem.Правило абстрактності: Якщо ви дізнаєтесь, правило" Пшениця містить 340 ккал на 100 грам" його поширюється тільки на пшеницю.
Rule abstractness: If you learn the rule"Wheat contains 340 kcal per 100 grams" its is only applicable to wheat.тому що до сих пір вона поширюється тільки через жаргон і Інтернет в цілому.
because so far it is spread only through locally and via the internet in general.цінність людського життя поширюється тільки на певні категорії людей.
the value of human life extends only to certain categories of people.чинний закон поширюється тільки на громадян країни старших 18 років.
Holland to legalise euthanasia, but the law now applies only to people over 18.Знижки поширюється тільки на товари, попередньо вибрані через Сервіс
Discounts apply only to goods previously chosen at the ServiceЩо делегація ОБСЄ не піднімалася на борт судна, оскільки їх мандат поширюється тільки на територію України.
Inspectors of OSCE haven't accepted the Invitation of the captain to rise aboard the vessel as their mandate extends only to the territory of Ukraine.спеціальна цінова пропозиція на сайті Виконавця щодо доменних імен поширюється тільки на реєстрацію нових доменів.
special price offer on the website of the contractor regarding domain names applies only to the register.чинний закон поширюється тільки на громадян країни старших 18 років.
the statute currently extends only to people 18 or older.Новий закон поширюється тільки на сільськогосподарські культури і не поширюється на використання ГМ культур в кормах для тварин,
Дана гарантія поширюється тільки при правильній установці і використання відповідно до письмових специфікаціями DECENTEK світлодіодних ламп.
This warranty only applies when LED lamps are properly installed and used in accordance with written specifications of DECENTEK.Врахуйте, що більшість видів медичного страхування поширюється тільки на нещасні випадки і раптові захворювання, що не носять хронічного характеру.
It should be noted that most types of health insurance cover only for accidents and sudden illnesses that are not of a chronic nature.Галілео Галілей нахабно припустив, що це нетерпіння поширюється тільки на 32 фути.
Galileo Galilei cheekily suggested that perhaps the abhorrence only extended to 32 feet.федеральний закон про заборону азартних ігор в інтернеті поширюється тільки на спортивні ставки.
Офіційне визначення«планети», запропоноване Міжнародним астрономічним союзом(МАС), поширюється тільки на Сонячну систему
The official definition of"planet" used by the International Astronomical Union(IAU) only covers the Solar SystemДо речі, це поширюється тільки на варені і смажені яйця:
Incidentally, this applies only to the boiled and fried eggs,Але, на думку ВСУ, зазначена заборона поширюється тільки на ті випадки, коли представник одночасно виступає від імені кількох контрагентів.
But the Supreme Court of Ukraine thinks that the mentioned prohibition is applied only to cases when a representative simultaneously acts on behalf of a few counterparties.
