Examples of using Праведність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
дух живий через праведність.
the Spirit is life because of righteousness.настигли праведність, праведність, що од віри;
even the righteousness which is of faith;У ті часи це корисно пам'ятати, що, коли він прийняв мене, він дав мені праведність Ісуса.
In those times it's helpful to remember that when he adopted me, he gave me the righteousness of Jesus.бачить нас зодягнутими у праведність Христа.
he sees us robed in the righteousness of Christ.своїх лідерів, праведність і перемогу своєї боротьби.
our leaders, and the righteousness and victory of our struggle.Ми повинні мати симпатію до будь-якої речі, яка має на меті добро, праведність.
We are to have sympathy Тим же оце, як через провину одного на всїх людей осуд, так і через праведність одного на всїх людей оправданнє життя.
Therefore as by настигли праведність, праведність, що од віри;
even the righteousness which is of faith.Римлянам 3:21:«Нині ж, незалежно від Закону, виявилася Божа праведність, про яку свідчать Закон і Пророки».
Roms 3:21:“But now apart from Це правда, що ми не досить праведним, але праведність нам потрібно буде знайти в Ньому.
It's true that we're not righteous enough, but the righteousness we need is found in Him.нової землі, в яких проживає праведність.
a new earth where God's righteousness dwells.своїх лідерів, праведність і перемогу своєї боротьби.
our leaders, and the righteousness and victory of our struggle.Це не їжа і не пиття- це радість, мир і праведність у Дусі Святому.
It's not a matter А та, що од віри, праведність, так говорить: Не кажи в серці твоїм: Хто зійде на небо?(се єсть: Христа звести додолу;).
But the righteousness which is of faith says this,"Don't say in your heart,'Who will ascend into heaven?'(that is, to bring Christ down);Таким чином, заміна егоїстичного переслідування прибутку на соціальну справедливість і праведність вимагає для свого здійснення тієї ж політики державного втручання в економіку, яку прибічники морального очищення людства хочуть зробити зайвою.
Thus the substitution of social justice and righteousness for selfish profit-seeking requires for its realization precisely those policies of government interference with business which the advocates of the moral purification of mankind want to make superfluous.А та, що од віри, праведність, так говорить: Не кажи в серці твоїм:
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise,Павло говорить, що праведність закону, правдиве дотримання закону виконується в нас,
St. Paul says that the righteousness of the Law, the true keeping of the Law,Наша звістка до втрачених душ лунала б зі значно більшою наполегливістю, якби ми розуміли, ЩО святість і праведність Божі вчинять із тими, хто знехтував прощенням у Його Сині, Ісусі Христі.
Our message to the lost would be delivered with more urgency if we understood what the holiness and righteousness of God will do to those who have rejected the full provision of forgiveness in His Son, Jesus Christ.ми приносимо моління наші перед Тобою, уповаючи не на праведність нашу, але на Твоє велике милосердя.
for we do not present our supplications before You for our righteousness, but for Your great mercies.ця система погана, то вся праведність осіб, які мають користь із цієї системи, є просто фальшивою, просто лицемірною.
then all the righteousness of the individuals who profit from it is a mere sham 
