Examples of using Правителів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десь правителів обирають, а у нас буде правити довічно одна
тому що спротивилося багато правителів.
Місто схильне до незалежності певної спільноти, коли через свою історію або її правителів вона прагне підтримувати рух за незалежність.
A town is prone to the independence of a certain community if, because of its history or its leaders, it tends to support the independence movement.Багато азіатських правителів мали свої власні мангові гаї, що вважалося ознакою високого соціального становища.
Вас волочитимуть і до правителів і до царів за мене, щоб свідчити перед ними й поганами.
And you shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.Виборці, все більше і більше, закликають своїх правителів знайти практичні вирішення цих проблем.
Voters are increasingly calling on their governments to find practical solutions to these issues.без цього у вас всі, починаючи з правителів держави, будуть лише жалюгідними рабами».
merely have wicked slaves, beginning with the leaders of the state'.У цей час хаосу всі, включаючи правителів, прагнули розшукати здібних людей, які допомогли б їм знайти відповідні для цього смутного часу способи управління державою.
At this moment of chaos, everyone, including kings, was eager to find capable people who could provide appropriate methods for managing a state well.На сьогоднішній день вона є однією з найвідоміших правителів, однак мало хто знає, що вона була грецького походження.
Today she is one of the most famous governors, however very few people know that it was the Greek origin.кожен народ має таких правителів, на яких заслуговує.
життя єгипетського фараона Тутанхамона, одного із найвідоміших правителів в історії людства…».
the Egyptian Pharaoh Tutanchamun, one of the most renowned leaders in human history.У той час, коли більшість правителів вбивали протягом перших кількох років їхнього правління,
In a time when most kings got assassinated within the first few years,Вас волочитимуть і до правителів і до царів за мене, щоб свідчити перед ними й поганами.
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.історія єгипетського фараона Тутанхамона, одного з найвідоміших правителів в історії людства.
the Egyptian Pharaoh Tutanchamun, one of the most renowned leaders in human history.І поведуть вас до правителів та до царів за Мене, на свідчення їм і поганам.
And you will be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.Майя самообезголовлювання священиків й правителів відображено в мистецтві.
autosacrifice involving self-decapitation by priests and kings is depicted in artworks.стоять підписи в тому числі і маріонеткових правителів«ДНР/ ЛНР».
documents signed in Minsk, there are signatures, including of the puppet"DNR/LNR" leaders.королева Джудіт увінчала себе імператрицею і призначила правителів у завойованих провінціях.
Queen Judith crowned herself as the empress and appointed governors in the provinces which were conquered.він висловлює релігійну історію держави і його перших правителів.
used to express the religious history of the nation and its early leaders.бичуватимуть вас у синагогах, і поведуть до правителів та до царів ради Мене, на свідчення їм.
will have to stand before governors and kings because of me, for a witness to them.
