Examples of using Президентських in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час минулих президентських і парламентських виборів більшість із нас виступала проти зміни Глави держави,
During the presidential and parliamentary elections, most of us opposed electing a new head of state,У рік проведення президентських і парламентських виборів в Україні тема соціальної та політичної реклами і їх відмінностей особливо актуальна.
During the presidential and parliamentary elections in Ukraine Під час своїх перших двох президентських мандатів у 2000-х роках, Володимир Путін дав зрозуміти, що вважає, що радянська історія була несправедливо викривлена.
During his first two terms as president in the 2000s, Putin made clear that he felt Soviet history had been unfairly distorted.Фундація організовує міжнародні спостережні місії під час президентських, парламентських і місцевих виборів на пострадянському просторі.
The Foundation organises international observation missions during presidential, parliamentary and local elections in the post-Soviet area.З часу другого туру президентських, Україна перебуває в стані транзиту влади.
Since the second round of presidential elections, Ukraine is in a state Наступний шанс з'явиться лише після президентських і парламентських виборів, оскільки ніхто з українських
На минулих президентських, в травні 2014-го,
Дорогі друзі, до 2019 року( проведення президентських і парламентських виборів- ред) готувалися не лише у Кремлі, готувалися до цього особливого року і ми в Україні.
Dear friends, not only the Kremlin got ready for the year 2019[holding of presidential and parliamentary elections in Ukraine].Завданням уряду технократів повинна була стати підготовка президентських і парламентських виборів на Західному березі і в секторі Газа.
This government's main task would be preparing for presidential and parliamentary elections in the West Bank and Gaza.Лише погляньте на результати президентських та парламентських виборів у Франції,
Just look at Більше того, внаслідок швидкого наближення президентських і парламентських виборів в Україні, Росія бачить шанс
Moreover, with presidential and parliamentary elections fast approaching in Ukraine,беззаперечна, адже 2019 рік- рік президентських та парламентських виборів.
as the year Росія почала активніше втручатися у внутрішні справи України напередодні президентських і парламентських виборів.
Russia began to actively interfere in the internal Affairs Для нього це може бути хорошим заділом на майбутніх парламентських виборах в лютому 2016 року і, безумовно, президентських в серпні 2017 року.
підрахунок голосів під час президентських, а у подальшому- і парламентських виборів в Україні.
vote count during the presidential and then parliamentary elections in Ukraine.якою передбачене проведення президентських і парламентських виборів у березні 2018 року.
which provides for holding of presidential and parliamentary elections in March 2018.модернізація України в ситуації президентських та парламентських виборів.
modernisation під час дискусії деякі питання стосувалися можливих результатів президентських і парламентських виборів,
issues during the discussion, which were related to the possible results of presidential and parliamentary elections,Основним ризиком для реалізації зазначеного макроекономічного прогнозу, зокрема зниження інфляції до цілі у 2020 році, є традиційне посилення невизначеності в рік президентських та парламентських виборів.
The usual increase in uncertainty during presidential and parliamentary elections poses the main risk to the said macroeconomic forecast, including Ukraine's ability to meet its inflation target in 2020.попросити нинішній уряд продовжити виконання своїх функцій до проведення президентських або парламентських виборів.
a new government or ask the current executive to carry on until presidential or parliamentary elections are held.
