Examples of using Приборкати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб їх приборкати, шляхта вдалась до жорстокостей.
To subdue them, the gentryresorted А я вже знайду спосіб її приборкати!
But, I will find a way to deal with it!дає Вам шанс приборкати свої емоції.
giving You the chance to pacify their emotions.Підтримка партій за рахунок державного фінансування обмежить вплив олігархів та допоможе приборкати корупцію.
Supporting parties with public funding will limit the influence of oligarchs and help fight corruption.Їх зрештою вдалося приборкати.
They finally managed to regroup.ви можете приборкати йорки безперервний гавкіт.
you can curb your Yorkies continuous barking.На їхню думку, вживання їжі в голому вигляді може допомогти приборкати споживання калорій.
According to them, eating in the nude can help curb your calorie intake.Ми робимо все можливе, щоб приборкати цю епідемію.
We are doing our utmost to bring this epidemic under control.Але спочатку необхідно навчитися приборкати свій розум.
First you have Король скасував це рішення і намагався приборкати бунтівних депутатів.
King rescind this decision and tried totame the rebellious MPs.Чому могутня Іспанія не змогла приборкати повстання в Нідерландах?
Why was Spain unable to crush the Dutch revolt?Та їм знадобилось більше двох годин, щоб приборкати вогонь.
It took them more than two hours to douse the fire.Ми поговоримо про ревнощі і про те, як її приборкати.
People talk about jealousy and how to overcome it.Приборкати тварин, коли вони молоді,
які можуть приборкати тягу до нездоровим продуктам, оскільки ви будете відчувати більше насичення, якщо ваші потреби в поживних речовинах задоволені.
which can curb the desire to eat unhealthy food because they feel more satisfied if nutritional needs are met.ти повинна приборкати свій гнів, навчитися поважати,
you must tame your anger, learn to respect it,Ці речовини можуть збільшити метаболізм, приборкати апетит або підвищення температури тіла,
These substances can increase metabolism, curb appetite, or increase body temperature,У скрутний для міста час з'являється герой, здатний приборкати будь-якого злочинця і змусити його бігти в страху.
In difficult times for the city, a hero appears who can tame any criminal and force him to flee in fear.На Тридентському соборі заборонили релігійні вистави в спробі приборкати позабіблійний матеріал, що часто додавали протестанти.
The Council of Trent banned religious plays in an attempt to rein in the extrabiblical material that the Protestants frequently lampooned.Режисер- Кріс Сандерс(«Як приборкати дракона»), автор сценарію- Майкл Ґрін(«Вбивство у«Східному експресі»).
Chris Sanders(How to Train Your Dragon) directs from a screenplay by Michael Green(Murder on the Orient Express).
