ПРИДНІСТРОВСЬКИЙ in English translation

• transnistrian
• transdniestrian
• pridnestrovian

Examples of using Придністровський in Ukrainian and their translations into English

в березні 2017 Придністровський республіканський банк звернувся до Арбітражного суду самопроголошеної республіки з вимогою стягнути з«Енергокапіталу» адміністративний штраф за порушення місцевого законодавства про валютне регулювання та контроль.
in March 2017, the Transnistrian Republican Bank appealed to the Arbitration Court of the self-proclaimed republic demanding to recover from Energocapital an administrative fine for violating local legislation on currency regulation and control.

адвоката повідомили, що молдовським органам влади не вдалося здійснити переведення заявника до української колонії, а придністровський конфлікт залишився неврегульованим.
the lawyer was informed that the Moldovan authorities were unable to bring about the applicant's transfer to a Ukrainian prison while the Transdniestrian conflict remained unsettled.

включаючи її Придністровський регіон, які займаються питаннями експлуатації
including its Transnistrian region, which deal with the exploitation

молдовський і придністровський контингенти).
Moldovan and Pridnestrovian contingents).

адвокат був проінформований про те, що молдовська влада не змогла здійснити передачу заявника українській в'язниці, а придністровський конфлікт залишився невирішеним.
the lawyer was informed that the Moldovan authorities were unable to bring about the applicant's transfer to a Ukrainian prison while the Transdniestrian conflict remained unsettled.

Серед інших прикладів- відокремлений Придністровський регіон у Молдові, а також Абхазія
Others involve the breakaway Transnistria region in Moldova as well as Abkhazia

соціальних зв'язків без повномасштабного політичного врегулювання(придністровський сценарій).
social relations without a full-scale political settlement(the Transnistria scenario).

Правосуддя в Придністровській Молдавській Республіці здійснюється тільки судом.
Justice in the Pridnestrovian Moldavian Republic is administered only by the court.

Придністровську Молдавську республіку українці можуть відвідати без візи
Ukrainians can visit the Transnistrian Moldavian Republic without a visa

Придністровського конфлікту.
The Pridnestrovian conflict.

Придністровська Молдавська Республіка.
The Transnistrian Moldavian Republic.

Придністровському регіоні.
The Transdniestrian region.

Придністровська Молдавська Республіка.
The Pridnestrovian Moldavian Republic.

Придністровської республіки.
Transnistrian Republic.

Придністровського держав університету.
The Pridnestrovian State University.

Верховній Раді Придністровської Молдавської Республіки.
The Supreme Council of the Transnistrian Moldovan Republic.

Придністровська Молдавська Республіка є суверенною,
The Pridnestrovian Moldavian Republic is a sovereign,

Геоморфологічно Хостів знаходиться на Придністровській височині в межах Київського плато.
Geomorphologically Host is on the Transnistrian elevated position within the Kiev plateau.

Придністровською Республікою.
The Pridnestrovian Republic.

З 2003 року придністровські органи намагаються перешкоджати фермерам дістатись до угідь.
From 2003 Transnistrian authorities tried to prevent farmers from accessing their land.