ПРИДУМУЮЧИ in English translation

• coming up
• inventing
• thinking

Examples of using Придумуючи in Ukrainian and their translations into English

творчості в жанрі фентезі, Кріс не забуває про свою пристрасть до магії, придумуючи найнеймовірніші сюжети про чаклунство,
Chris does not forget about his addiction to magic, inventing the most incredible stories about witchcraft,

готуватися до них заздалегідь, придумуючи костюми, декорацію приміщення
prepare for it in advance, coming up with costumes, decorations

потім їх так само одноосібно змінювати, придумуючи абсурдні приводи».
then to have them changed also unilaterally, inventing absurd reasons.".

инверторной технології, ми пишаємося тим, що сильний R& D команда, яка постійно придумуючи інноваційних ідей.
we are proud to have a strong R&D team who continuously coming up with innovative ideas.

ми завжди прагнемо радувати наших клієнтів, придумуючи нові процедури
we always strive to please our customers, coming up with new treatments

найбільш грошових в медицині, і вона не стоїть на місці, придумуючи нові, безпечні
it does not stand still, coming up with new, safe

Джон Мейнард Кейнс на початку ХХ століття, придумуючи свою систему національних рахунків і поєднуючи в одну таблицю всі економічні показники,
of the 20th century, John Maynard Keynes, set forth a system of formulas to build his national accounts system

чому б не спробувати отримати творчу, придумуючи дизайн саду для вашого газону,
why not try getting creative by coming up with a garden design for your lawn

швидше за все, на те, що батькам за допомогою комп'ютера простіше зайняти дитину, ніж приділити йому свій час, придумуючи рухливі вправи та ігри.
to the fact that it is easier for parents using a computer to take a child than to give them their time, devising mobile exercises and games.

потім їх також одноосібно змінювати, придумуючи абсурдні приводи",- наголосила офіційний представник російського МЗС Марія Захарова.
then they single-handedly try to change them, coming up with absurd reasons,” said Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova in a statement.

опісля можна на повну потужність використовувати власну фантазію, придумуючи свої рецепти та експериментувати з інґредієнтами,
venture on full power to use their own imagination and ingenuity, inventing their own delicious recipes

яка постійно бреше, яка зовсім не готувався до роботи і який забезпечує собі підтримку, придумуючи теорії змови
who has not done an ounce of homework to prepare for the job and who generates support by conspiracy theories

Придумувати нові жарти
Coming up with new jokes

Для кожного дня придумують нові тести, пов'язані з їх родом діяльності.
For each day coming up with new tests associated with their respective areas.

Постійно придумує способи зробити своє життя все більш незалежною.
Constantly coming up with ways to make his life more and more independent.

Він виключно талановитий на створення нових машин і придумують нові винаходи.
He's exceptionally talented at building new machines and coming up with new inventions.

Дітям часто важко починати проекти або придумувати ідеї.
Children often have trouble getting started on projects or coming up with ideas.

Річарде, чому ти не зі всіма, що придумують нову назву?
Richard, why aren't you in there, coming up with new names?

Креативність придумує нові речі.
Creativity is thinking of new things.

Кожен банк може самостійно придумувати питання. Як пише Lsm.
Each Bank can independently come up with the questions. As Ism writes.