ПРИЙНЯТНИЙ in English translation

• acceptable
• reasonable
• appropriate
• suitable
• accepted
• affordable

Examples of using Прийнятний in Ukrainian and their translations into English

В інший прийнятний спосіб.
In another credible way.

В умовах міського руху результат показаний прийнятний: хороша керованість і маневреність.
In urban traffic, the result is shown to be acceptable: good handling and maneuverability.

Висококваліфіковані співробітники нашого бюро перекладів у прийнятний термін перекладуть потрібні документи,
Highly qualified professionals of our translation agency within a reasonable time will translate all the necessary documents,

Строк такого форвардного контракту не повинен перевищувати прийнятний період, як правило, необхідний для отримання будь-яких необхідних ухвалень
The term of the forward contract should not exceed a reasonable period normally necessary to obtain any required approvals

Для багатьох цей шлях практики мови- найбільш прийнятний, оскільки при живому контакті вони відчувають незручність.
For many, this way of practice the language- the most appropriate, since they live in contact feel uncomfortable.

Подібний підхід у вивченні анатомії найбільш прийнятний для тих, хто не знайомий з предметом,
Such approach to the study of anatomy most suitable for those not familiar with the subject,

Найбільш прийнятний термін MedDRA(версія 11)
The most appropriate MedDRA term(version 11)

Питання про те, яким є прийнятний розмір для камери(чи будь-якого іншого місця утримання/розташування), є важким питанням.
The issue of what is a reasonable size for a police cell(or any other type of detainee/prisoner accommodation) is a difficult question.

Такий USB-засіб спряження або по суті будь-який інший прийнятний засіб спряження може бути забезпечений у будь-якому з описаних варіантів здійснення цього винаходу.
Such USB bus or, of course, any other suitable interface means, may be entered in any of the described embodiments.

Прийнятний для нас варіант- це угода про розподіл продукції,
The appropriate option for us is a product-sharing agreement,

Ступінь бакалавра з мінімальним CGPA 2, 50 або еквівалентом, як прийнятний Сенатом; АБО.
A Bachelor degree with a minimum CGPA of 2.75 or equivalent, as accepted by the Senate; or.

Я ухвалив, що Індія не запевнила США в тому, що забезпечує справедливий і прийнятний доступ до свого ринку.
I have determined that India has not assured the United States that it will provide equitable and reasonable access to its markets….

Я вважаю, що був більш прийнятний, ніж Хілларі, тому
I believe that was more suitable than Hillary, because he's the leader,

Розглянемо найбільш прийнятний метод установки за допомогою преса
Consider the most appropriate method of installation using a press

Ступінь бакалавра з мінімальним CGPA 2, 50 або еквівалентом, як прийнятний Сенатом; АБО.
Bachelor degree in any field with a minimum CGPA of 2.50 or equivalent as accepted by Senate; OR.

у цьому разі зобов'язання має бути виконано у прийнятний термін.
in which case the obligation must be completed within a reasonable time.

Саме тому краще купувати саме тоді, коли відчуваються потреба й можливість, і знайдений прийнятний об'єкт, що дійсно зацікавив.
That's why it's better to buy it just when there is a need and opportunity, and an affordable object that really interests you is found.

тому намагайтеся вибрати найбільш прийнятний для вас варіант.
so try to choose the most suitable option for you.

так інколи splurging на приватному приміщенні був прийнятний.
so occasionally splurging on a private room was affordable.

Я ухвалив, що Індія не запевнила США в тому, що забезпечує справедливий і прийнятний доступ до свого ринку.
I have determined that India has not assured the United States that India will provide equitable and reasonable access to its markets.