ПРИНЦИПОВИМИ in English translation

• principled
• fundamental
• principal
• basic
• the principle

Examples of using Принциповими in Ukrainian and their translations into English

хто слідує її шляху, повинні знати, що вони залишаються принциповими цілями«Ісламської держави».
those who follow its path must know that they remain the principle targets of the Islamic State.”.

Зауваження та побажання рецензента повинні бути об'єктивними і принциповими, спрямованими на підвищення наукового
Reviewer's remarks and suggestions should be objective and of principle, encouraging scientific

Наступними принциповими правилами є відключення фасадного електроустаткування
The important rules are switching-off of front electric equipment

Ми розуміємо, що знайдуться ті, хто не вважає такі зміни принциповими.
I understand that I will face people who do not agree that these changes are a priority.

які суттєво відрізняються своїми принциповими діями.
which are significantly different in principle of action.

Путіним з«українського питання» були принциповими і жорсткими у відстоюванні національних інтересів України,
Putin on the“Ukrainian issue” were principled and tough in defending the national interests of Ukraine,

Слід зазначити, що польські славісти виявилися більш принциповими науковцями, ніж українські радянські,
One has to say that the Polish Slavists appeared as more principled scholars, than Ukrainian Soviet ones,

Методика сучасного психологічного експерименту тісними нитками пов'язана із загальними принциповими питаннями психологічної теорії
The technique of the modern psychological experiment is closely tied to the general fundamental questions of psychological theory

щоб вони стали принциповими лідерами у всіх сферах життя шляхом прищеплення основних цінностей коледжу у дисциплінованому та інтелектуально складному середовищі.
students to become principled leaders in all walks of life by instilling the college's core values in a disciplined and intellectually challenging environment.

Контроль над такими принциповими рішеннями як організаційно-правова форма франчайзі
Control over such fundamental decisions as the legal form of the franchisee

що пов'язано з принциповими геополітичними змінами, що відбуваються у світі,
due to the fundamental geopolitical changes taking place in the world,

щоб вони стали принциповими лідерами у всіх сферах життя шляхом прищеплення основних цінностей коледжу у дисциплінованому та інтелектуально складному середовищі.
students to become principled leaders in all walks of life by instilling the college's core values in a disciplined and intellectually challenging environment.

Юнг анимус пов'язував з твердими, надто принциповими, жорсткими, спрямованими назовні рішеннями,
Jung associated the animus with solid, overly principled, strict, outward-directed decisions,

поділитися з вами своїми пропозиціями, які я вважаю принциповими.
to share with you their suggestions that I consider fundamental.

Францією характеризуються принциповими розбіжностями, які до цього часу не привели до налагодження довірчих відносин між Путіним і Олландом».
France are characterized by fundamental differences, which still have not led to the establishment of a trusting relationship between Putin and Hollande”.

Антропологічно неможливо заперечувати, що багато нерелігійних людей володіє принциповими цілями і пріоритетами,
Anthropologically, it cannot be denied that many non-religious people in principle have also developed

Залишаючись на своїх позиціях і не поступаючись принциповими поглядами, ЄС повинен чітко заявити про власне бажання не допустити перетворення нинішньої кризи на щось іще гірше,
While maintaining its guard and refusing to give way on points of principle, the EU should make clear its desire to prevent the present crisis from deteriorating into something resembling the Cold War,

Методика сучасного психологічного експерименту тісними нитками пов'язана із загальними принциповими питаннями психологічної теорії
The methodology of the modern psychological experiment is closely connected with general questions of principle in psychological theory

сильними принципами економічного зростання і захищеною принциповими і безкомпромісними західними цінностями",- переконана посол США.
strong foundations for its economic growth, and secure in principled and uncompromising western values," the U.S. Ambassador said.

Одним із гасел музею було:"Пам'ятати спрощені зображення краще, ніж забувати точні числа.[2]" Принциповими інструментами Віденського методу були графічні діаграми; їх могли видавати багатьма примірниками,
One of the museum's catch-phrases was:“To remember simplified pictures is better than to forget accurate figures”.[2] The principal instruments of the Vienna Method were pictorial charts,