Examples of using Природоохоронного in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для забезпечення виконання і впровадження природоохоронного законодавства;
адміністрація ДП«ХМТП» стоїть на позиції всебічного дотримання вимог природоохоронного законодавства та здійснює комплекс дієвих природоохоронних заходів.
the administration of SE“KSCP” stands on the position of comprehensive compliance with the requirements of environmental legislation and carries out a set of effective Проект передбачає створення на базі заповідника Науково-дослідного природоохоронного центру, який має об'єднати наукові та моніторингові організації Чорнобильської зони відчуження(ЧЗВ) та України.
Within the project it is supposes to create on the basis of the Reserve a Scientific and Research Environmental Protection Center, which should unite the scientific and monitoring organizations of the Chornobyl Exclusion Zone(ChEZ) and Ukraine.Пляж примикає до природоохоронного заповідника Морру де Арейя,
The beach is adjacent to the protected area Morro de Areia Nature Reserve,УДГ- є об'єктом природоохоронного призначення, що споруджується безпосередньо для радикального обмеження техногенного впливу енергоблока №2 Трипільської ТЕС на навколишнє середовище в частині викидів двоокису сірки та золи.
FGD plant represents the facility of environmental protection purpose to be constructed to restrict dramatically the man-made impact of the power unit No 2 of Trypilska TPP on the environment in terms of emissions of sulfur dioxide and ash.також представники державних структур природоохоронного, геологічного та екологічного напрямків.
as well as representatives законопроект може перекрити фінансування, необхідне для забезпечення дотримання основ природоохоронного законодавства про книжки,
says the plan could choke off funding needed to enforce the bedrock environmental protection laws on the books,своєчасний ремонт енергетичного та природоохоронного устаткування та енергосистем,
timely repair of energy and environmental equipment and power systems,За даними Державного природоохоронного установи«Мосекомоніторінг», в Москві в першій половині дня максимальна концентрація чадного газу в повітрі перевищує допустиму норму в 3,
Replica Purse According to the State environmental agency“Mosekomonitoring”, in the morning in Moscow, the maximum concentration of carbon monoxide in the air exceeded the acceptable norm by 3.6 times,Ми вітаємо ідею надання Біличанському лісу природоохоронного статусу та сподіваємося на швидке підписання відповідного Указу Президентом.
We welcome the idea of granting Belychanskyi forest a conservation status and we are looking forward for a quick signing of the corresponding Decree by the President.Створення обгрунтованого природоохоронного законодавства, в якому мають бути передбачені висока відповідальність за його порушення
(2) Establishment of sound environmental legislation that provides for high responsibility for its violation and effective incentives,ми врешті-решт вирішили поєднати обидва вимоги при створенні тропічної біології та вивчення морського природоохоронного семестру за кордоном з акцентом на місцеві проекти.
we have eventually decided to combine both demands in creating a tropical biology& marine conservation study semester abroad with focus on the local projects.Тому пропонована реформа системи природоохоронного нагляду в Україні,
Therefore, the proposed reform of the environmental supervision system in Ukraine,та для оцінки природоохоронного фонду WWF в масштабі континентів(або біогеографічних областей)[2][3].
and for the WWF's conservation assessments at continent(or biogeographic realm) scale.[2][3].За даними Державного природоохоронного установи«Мосекомоніторінг», в Москві в першій половині дня максимальна концентрація чадного газу в повітрі перевищує допустиму норму в 3,
According to the State environmental agency"Mosekomonitoring", in the morning in Moscow, the maximum concentration of carbon monoxide in the air exceeded the acceptable norm by 3.6 times,плани усунення порушень природоохоронного законодавства.
plans to eliminate the violations of the environmental legislation.забруднення грунту та рекультивації, природоохоронного законодавства та управління, а також навколишнього середовища оцінка впливу.
soil contamination and remediation, environmental legislation and management as well as встановлення системи моніторингу природоохоронного статусу таких оселищ
the introduction of a monitoring system of the environmental status of such habitatsбезпеки руху поїздів та природоохоронного законодавства.
train traffic safety and environmental legislation.соціальної реклами природоохоронного спрямування, що регулярно поширюється засобами масової інформації:
social advertisement aimed at environment protection that is regularly disseminated by mass media:
