ПРИХОВАНА in English translation

• hidden
• concealed
• latent
• covert
• implicit
• lurking
• hide
• hiding
• subliminal
• stealth
• disguised

Examples of using Прихована in Ukrainian and their translations into English

Тому що в кожній фізичній дії прихована якась внутрішня дія, переживання.
In every physical action[…] there is concealed some inner action, some feelings.

Окремою проблемою залишається так звана«прихована злочинність».
Problem of so-called"occult crime".

HClips 4 роки тому прихована.
HClips 3 years ago hang hanged hanginghangedhanging.

Я вважаю, що це прихована реклама.
This was found to be hidden advertising.

Ось у цьому й прихована стратегічна помилка….
And therein lies a strategic error….

Відкрита лекція- Вартість конфлікту в організації. Прихована загроза.
Open Lecture- Cost of conflict for organizations. Phantom menace.

Значна частина всіх типів цукрів, що споживаються в даний час,«прихована» у перероблених продуктах, які зазвичай не вважаються солодкими?
That much of the sugars consumed today are“hidden” in processed foods that are not usually seen as sweets?

Прихована підсвічування покликана створювати унікальний світловий малюнок,
Concealed lighting is designed to create a unique pattern of light,

Прихована проблема будь-якої війни у тому, що під час її формуватиметься нове покоління, виховане на цінностях, які актуальні для військового часу.
A latent problem of any war is that during that period, a new generation is formed, a generation cultivated in view of the wartime values.

До комплекту письмового столу входять шухлядки, що закриваються кришкою, прихована засувка, висувний ящик на пружині
The desk's assembly incorporates lidded compartments, a concealed latch, a spring-activated drawer, and a writing surface

Часто дорослим діагностується форма гіпертропіі, яка була прихована на все їхнє життя, але не з'являється до пізньої життя.
Often, adults are diagnosed with a form of hypertropia that has been latent for their entire lives, but doesn't show up until late in life.

Коли монтується прихована або зовнішня розетка,
When mounted concealed or outer socket,

Прихована ідентифікація: предмет виявляється без пошуку ідентифікації
Covert identification: The subject is identified without seeking identification

Вакцинація дитини грудного віку, якщо у нього прихована цитомегалія, може призвести до ураження нервової системи,
Vaccination of a baby, if it has latent cytomegaly, can lead to damage to the nervous system,

Доступна прихована версія, вона коштує майже вдвічі більша за розмір
A concealed version is available, it costs almost twice as much

Її прихована дія була всесвітньою по масштабу
Its covert operation was worldwide in scope,

яка, як вважається, прихована десь на околицях нашої Сонячної системи,
assumed to be lurking somewhere in the outskirts of our solar system,

Прихована депресія- це дійсно жахливо,
Latent depression is really terrible,

В останньому прототипі ця основа була прихована під шаром каміння,
For the latest prototype, these have been concealed beneath a bed of stones,

Це, по суті, прихована форма фізичної передачі багатства від нижчих класів до вищих.
This is, in essence, a covert form of physical wealth transfer from the lower to the upper class.