Examples of using Прицілів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
службовій зброї пристосувань для безшумної стрілянини і прицілів(прицільних комплексів) нічного бачення, за винятком прицілів для полювання, порядок використання яких встановлюється Урядом Російської Федерації,
Він згадав винятковий випадок, що відбувся три місяці тому, коли його підрозділ зупинив спробу нелегального ввозу приладів нічного бачення та оптичних прицілів для рушниць залізницею з Російської Федерації в Україну.
He referred to an exceptional case three months earlier when his unit prevented the smuggling of infrared night vision scopes and telescopic sights for rifles on the train from the Russian Federation into Ukraine.цівки є планки Пикатинни, що використовуються для установки різних прицілів.
on all four sides of the forend there are Picatinny rail used for mounting different sights.систем(радіолокаційних і оптичних прицілів, систем курсовертикалі,
units(optical and radar sights, on-board computers,Багато механічних прицілів розроблені для регулювання прицілювання вогнепальної зброї за допомогою регулювання прицілів по вертикалі
Many iron sights are designed to be adjustable for Компанія Hensoldt AG, яка поставила 100000 оптичних прицілів для G3, співпрацювала з H&K в розробці невеликого прицілу з малим збільшенням, який дозволив би слідкувати за ціллю обома очима.
The Hensoldt AG, having delivered 100,000 optical sight for the G3, cooperated with H&K on developing a small Це спричинило попит на нове покоління значно покращених прицілів, які можно використовувати на літаках з одним членом екіпажу
This generated demand for a new generation of greatly improved bombsights that could be used by a single-crew aircraftбез радару або оптичних прицілів.
without the aid of radar or optical sighting.без радару або оптичних прицілів.
without the aid of radar or optical sighting.оптичних прицілів та тепловізорів, які не поступаються якістю іноземним аналогам,
optical sights and thermal imagers, not worse than their foreign analogues,більшість стрільців вважають, що в таких прицілах вертикальне вимірювання є більш точним ніж у інших типах прицілів.
as the majority of shooters find the vertical alignment is more precise than other open sights.поставка Бюро армії Верховного Головного командування Сирійської Арабської Республіки запросило близько ста одиниць 127мм снайперських гвинтівок разом з 10000127мм патронів і сто одиниць прицілів нічного бачення з Росії.
when the Army Supply Bureau of the High Command of the Syrian Arab Republic requested one-hundred 12.7mm sniper rifles along with 10000 12.7mm rounds and one-hundred night vision sights from Russia's Rosoboronexport in early 2013.також Sperry Gyroscope експериментували з американськими версіями прицілів CSBS встановленому на тому, що зараз називають інерційна платформа.[1] Ці розробки призвели
Sperry Gyroscope's experiments with US versions of the CSBS mounted to what would today be called an inertial platform.[18]Протягом довгого часу особисте життя Бузової будувалася під прицілом камер.
For a long time, the personal life of Buzova was built at the sight of cameras.А приціл визначає, коли скидати бомбу.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.Також є можливість кріплення оптичного або нічного прицілу.
Also there is the possibility of mounting an optical or night sight.оснащений нічним прицілом.
equipped with night sight.Для своїх потреб вони розробили новий векторний приціл, Mk.
For their needs they developed a new vector bombsight, the Mk.Приціл нове покоління, яке ставить собі за мету задовольнити запити найвимогливіших користувачів.
Riflescope new generation that aims to satisfy the most demanding users.Зазвичай приціл був телескопічним.
Sighting was usually by optical telescope.
