Examples of using Пробірці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потім культивувала їх в пробірці і аналізувала функції нейронів.
Виявляється, що рішенню проблеми кілька мільярдів років, і воно в цій пробірці.
It turns out that there's a solution that's been around for a few billion years, and it's actually in this tube.який є антикоагулянтом і міститься в пробірці для PRP-терапії.
is contained in a tube for PRP therapy.кому хотілося б дізнатися, що він почав своє існування саме таким способом- в пробірці?
who would like to know that he began his existence in this way- in a test tube?Це також застосовується при виробництві антигістамінних препаратів мпіраміну та трипленамінану, в пробірці синтез ДНК, у виробництві сульфапіридину(ліків для лікування вірусних інфекцій
It is also applicable in the production of antihistaminic drugs mepyramine and tripelennamine, in vitro synthesis of DNA, in the production of sulfapyridine(medicine for treating viral infectionsВода в пробірці вільна й активна,
Дослідження, проведені в пробірці і натваринних організмах,
Studies conducted in vitro and onanimal organisms,Тому 3мл МеОН П80 додавали до 1г аналогового зразка в скляній пробірці та обробляли ультразвуком протягом 20 хвилин за допомогою ультразвукового зондового пристрою UP50H встановлений на 40% амплітуди.
Therefore, 3ml MeOH P80 was added to 1g analogue sample in a glass test tube and sonicated for 20 minutes with an ultrasonic probe-type device UP50H set at 40% amplitude.докази в пробірці припускаючи, що деякі генетично модифіковані продукти можуть викликати алергічну реакцію спонукало біотехнологічні компанії припинити їх розвиток(Бакши, 2003 р.).
in vitro evidence suggesting that some GM products could cause an allergic reaction has motivated biotechnology companies to discontinue their development(Bakshi, 2003).При дослідах в пробірці вченим вдалося"склеїти" молекули окремих компонентів осиного отрути зі спеціальним білком, який міг з'єднуватися тільки з поверхнею ракової клітини.
During experiments in vitro, scientists managed to"glue" the molecules of individual components of aspen poison with a special protein that could only connect to the surface of the cancer cell.ідентифікувати хімічні речовини у пробірці або розмовляти китайською мовою.
identifying chemicals in a test tube, or conversing in Chinese.також розробили спосіб синтезу глікогену в пробірці.
also to use the process to create glycogen in a test tube.експериментальних досліджень в природних умовах і в пробірці, щоб показати ролі харчових цукрів в етіології карієсу зубів(21).
experimental studies in vivo and in vitro to show the role of dietary sugars in the etiology of dental caries(21).таксол і вінкристин все ще чекають розвитку економічно життєздатними в пробірці методів виробництва.
vincristine are still waiting for the development of economically viable in vitro production techniques.ідентифікувати хімічні речовини у пробірці або розмовляти китайською мовою.
identifying chemicals in a test tube, or conversing in Chinese.перебуває на ранніх стадіях, і важливо пам'ятати, що воно проводилося тільки на клітинах в пробірці, а дослідження на тваринах ще попереду.
it's important to remember that this study was only performed in vitro and animal studies are yet to come.ідентифікувати хімічні речовини у пробірці або розмовляти китайською мовою.
identifying chemicals in a test tube, or conversing in French.є токсичним для нейронів в пробірці, і, можливо, найбільш переконливим,
is toxic to neurons in vitro, and, perhaps most compelling,НАСА стало з 2001 року проводити експерименти з виробництва м'яса в пробірці з клітин індички[8][9].
NASA has been conducting experiments since 2001, producing in vitro meat from turkey cells.в додаток до хімії пробірці, всі життєві процеси через яке люди одержують їжу
in addition to test-tube chemistry, all the life processes through which humans obtain food
