Examples of using Прогресувала in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма AH-1Z повільно прогресувала з 1996 по 2003 в основному у якості дослідницької
Голландець Адам Вайбе побудував першу операційну систему в 1644 році. Технологія прогресувала і розширювалася з появою дротяного канату та електроприводу.[1].
The technology, which was further developed by the people living in the Alpine regions of Europe, progressed and expanded with the advent of wire rope and electric drive.[1].В міру того, як нова наука біохемія прогресувала, вона заклала тверду віру серед біологів, що всі властивості
Meanwhile, the new science of biochemistry progressed steadily and established the firm belief among biologists that all propertiesзаражений астроцити залишився живий, як хвороба прогресувала.
while infected astrocytes remained alive as the disease progressed.виснаження можуть бути серед симптомів, які хворі відчувають на пізніх стадіях- коли хвороба вже прогресувала.
wasting syndrome can be some of the symptoms experienced at the late stages- when the disease has progressed to AIDS.Клінічна допомога пацієнтам з захворюванням печінки з ВГС значно прогресувала протягом останніх двох десятиліть,
Clinical care for patients with HCV-related liver disease has advanced considerably during the last two decades,сучасна політична наука прогресувала, приймаючи різні методологічні
Програма сурогатного материнства значно прогресувала і в наш час здійснюється на найвищому технологічному рівні- репродуктологам не вимагається близько 600 спроб ЕКЗ, здійснені для народження Луїзи Браун.
The surrogacy in Ukraine has progressed significantly and is now being implemented at the highest technological level- reproductologists do not need about 600 IVF attempts performed for the birth of Louise Brown.планувалося ваше майбутнє, оскільки тюремна планета Земля прогресувала до такого ступеня, що вас змогли індивідуально контролювати з Космосу.
as Prison Planet Earth had progressed to the point where you were could be individually monitored from Space.досить швидко прогресувала, щоб зробити дефект у вашому баченні під час ваших ранніх 20-х років.
without noticeable defect and has progressed rapidly enough to produce a defect in your vision during your early 20's.Індія.[1] Вона прогресувала на телебаченні в 2014 році за допомогою романтичної драми« Meri Aashiqui Tum Se Hi» та фільмів у 2018
India.[2] She progressed into television in 2014 with the romantic drama Meri Aashiqui Tum Se HiОскільки дослідження прогресувала на Me 210D, а також з окремою паралельної спробі поліпшити на 210 з Messerschmitt Me 310 у другій половині 1943 року- що не передбачено майже ніякого аеродинамічного поліпшення в порівнянні з 210 Ризиковано якості обробки- це було замість цього вирішено ввести«нової» моделі, Me 410.
As studies progressed on the Me 210D, and with a separate parallel attempt to improve upon the 210 with the Messerschmitt Me 310 in the second half of 1943- which provided almost no aerodynamic improvement over the 210's risky handling qualities- it was instead decided to introduce a new model, the Me 410.у випадку якщо хвороба прогресувала після попереднього лікування.
Щоб пухлина прогресувала, необхідні умови в організмі
For a tumor to progress it requires conditions within the bodyПроктологічні захворювання прогресують з кожною годиною.
Хотілося б розвиватися і прогресувати в якості тренера з кожним роком.
А також допомагати іншим людям прогресувати.
To help other people move forward in.Він молодий і буде прогресувати.
He is young and will improve.Ми просто багато працюємо та намагаємось прогресувати».
Дуже цікаво спостерігати, як він далі прогресуватиме.
Very interested to see how it progresses.
