ПРОГРІВАЄТЬСЯ in English translation

• warms up
• is heated

Examples of using Прогрівається in Ukrainian and their translations into English

За допомогою теплої підлоги поверхню в будинку прогрівається рівномірно і однаково всюди.
With the help of a warm floor surface in the house is heated evenly and equally everywhere.

коли вдень повітря прогрівається до20 °С і більше.
Taganrog already in May, when in the afternoon the air warms up to +20° С and more.

так як повітря прогрівається рівномірно.
since the air is heated uniformly.

Навіть не заходячи в воду дитина дихає корисним морським повітрям, прогрівається в теплих пісках
Even without going into the water child breathes beneficial sea air, warms up with warm sands

проте воно швидко прогрівається і втрачає вологу.
but it quickly warmed up and loses moisture.

температура повітря зовсім не залежить від Сонця- вона залежить від того, як прогрівається поверхня Землі.
the temperature does not depend on the Sun- it depends on how warmed up the surface of the Earth.

Через що проходить тут холодного атлантичної течії вода прогрівається до комфортної для купання температури тільки в середині літа,
Because passing here Atlantic cold water flow is warmed to a comfortable temperature only for bathing in midsummer,

З грудня по лютий материк сильно прогрівається, особливо його північна
From December to February, the mainland strongly heated, especially its northern

Рекуперація повітря- при цьому потік зовнішнього холодного повітря прогрівається в момент зустрічі з потоком теплого повітря,
Air recovery- wherein the outer cold air flow is warmed at the time of the meeting with the warm air flow,

В іншому випадку холодна вода піднімається і прогрівається, подаючи верхню,
Elsewhere, the cold water upwells and is warmed, re-supplying the upper,

Коли земля прогрівається, мікроби в грунті прокидаються
As the ground warms, the microbes in the soil wake up

При його установці прогрівається весь підлогу, але покриття повинне бути з хорошою теплопровідністю, не іржавіє.
When installing it warms up the entire floor, but the coating must be with good thermal conductivity, doesn't rust.

поверхня астероїда значно прогрівається в середині дня,
the asteroid's surface warms significantly in the mid-afternoon,

Деякі з них запропонували що Арктика, яка швидко прогрівається, послаблює струмінь, зменшуючи температурний контраст між тропічним
Some have suggested that the rapidly warming Arctic is weakening the jet, by reducing the

Влітку море прогрівається на комфортну для дітей температуру,
In the summer, the sea warms to a comfortable temperature for children,

а коли та прогрівається до потрібного рівня,
and when it is heated to the desired level,

У верхніх шарах біля екватора вода прогрівається до+28°С, біля полюса- усього до-2°С.
In the upper layers of warm water near the equator to 28° C, near the Pole- only to -2° C.

Одна з них являє собою пластиковий панчіх, який швидко прогрівається і створює сильну тягу.
One of them is a plastic stocking that heats up quickly and creates strong traction.

У проведеному Робом Джексоном дослідженні описується несподівано великий запас потенційно уразливого вуглецю в північній тайзі- екосистемі, яка прогрівається швидше, ніж будь-яка інша.
The Jackson-led paper describes an unexpectedly large stock of potentially vulnerable carbon in the northern taiga, an ecosystem that is warming more rapidly than any other.

вона може формуватися в дуже маленьких кількостях навколо часток пилу в снігу, який прогрівається Сонцем.
it could form in minuscule amounts around dust particles in snow heated by the Sun.