ПРОЛЕТІЛИ in English translation

Аж не віриться, як пролетіли роки.

I cannot believe how fast the years flew by.

Разом з Андре, по черзі, ми пролетіли 40 тисяч кілометрів без пального.

(P5)“We have traveled 40,000 kilometers without fuel.

Це, мабуть, не буде, якщо б кластери дрібних фрагментів пролетіли.

This would probably not be the case if clusters of smaller fragments were flying along.

Я вважаю, що ці роки пролетіли повз мене.

This year seems to have flown by for me.

Ці чотири дні пролетіли дуже швидко.

These four years have flown by quickly.

Я вважаю, що ці роки пролетіли повз мене.

Seems the months have flown by for me.

Особисто для мене ці два роки пролетіли дуже швидко.

For me personally the last two days have gone pretty quick.

два дрони пролетіли прямо над вибухом;

two drones were flown directly above the explosion;

Аж не віриться, як пролетіли роки.

Hard to believe how the years have flown.

Аж не віриться, як пролетіли роки.

I can't believe how the years have flown.

Ці 10 днів пролетіли дуже швидко.

Those 10 years have flown by very quickly.

Аж не віриться, як пролетіли роки.

I cannot believe how fast the years have flown.

Дев'ять місяців пролетіли непомітно.

Nine months were going to pass regardless.

Однак НЛО знову змінили напрямок руху, пролетіли над Арізоною і, опинившись над Мексикою, знову стали втрачати висоту.

However UFO again changed the direction of movement, flew over Arizona and come over Mexico, again began to lose altitude.

практично невагомі частинок під назвою нейтрино тільки що пролетіли крізь неї так, немов би її не існувало.

nearly massless particles called neutrinos just passed through it as though it didn't even exist.

у випадку двох із цих 10 пострілів кулі пролетіли над головами трьох членів патруля Місії,

in the case of two of those 10 shots bullets flew over the heads of the three members of the patrol mission,

22 роки, як не стало Михайла Івановича, пролетіли як мить.

22 years since the death of Mychailo Ivanovych passed like a moment.

Метеорити Almahata Sitta пролетіли над Нубійською пустелею, що в Африці, 10 років тому.

The meteorites of Almahata Sitta flying over the Nubian desert in Africa ten years ago.

Піонер 11 пролетіли Сатурна в 1979 році, і його найближчий відстань до Мимас був 104263 км на 1 вересня 1979.

It wasn't properly visited until 1979 when Pioneer 11 flew by Saturn, its closest approach to Mimas being 104263 km on September 1, 1979.

військові літаки пролетіли урядовими військами

warplanes flown by government forces

Examples of using Пролетіли in Ukrainian and their translations into English