ПРОМИСЛОВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ in English translation

• industrial revolution
• industrial revolutions
• industrialrevolution

Examples of using Промислової революції in Ukrainian and their translations into English

Згідно з дослідженням Deloitte, одним з визначних результатів Промислової революції 4. 0 є підвищення ролі бізнеса у сферах, в яких держава відігравала визначальну і, навіть, монопольну роль.
According to Deloitte's survey, one of the most remarkable results of the Industrial Revolution 4.0 is the increased role of business in the spheres in which the state used to play the crucial, and even monopolistic, role.

Машинобудування''(як галузь промисловості)'' виникло в ході промислової революції в Європі у 18 столітті,
Mechanical engineering emerged as a field during the IndustrialRevolution in Europe in the 18th century;

Наш аналіз підтвердив, що навіть до промислової революції свинець почав накопичуватися у великих кількостях у всіх куточках Арктики, і його єдиним джерелом
Our analysis confirmed that even before the industrial revolution, lead began to accumulate in large quantities in all parts of the Arctic,

Під час промислової революції багато робітників переїхали з селища Англії в нові
During the Industrial Revolution, many workers moved from England's countryside to new

вперше професійну освіту для працюючих чоловіків і жінок під час промислової революції.
with some opposition from his colleagues, pioneered vocationaleducation for working men and women during the IndustrialRevolution.

компанія АББ має ідеальне становище, щоб отримати переваги від Енергетичної та Четвертої промислової революції.
million devices across all customer segments, ABB is ideally positioned to drive the Energy and Fourth Industrial Revolutions.

від китайської інженерної академії в новому раунді технологічної революції та промислової революції розвиток китайської обробної промисловості стикається після отримання переваги в розвинених країнах,
from the Chinese academy of engineering in the new round of technological revolution and industrial revolution, the development of China's manufacturing industry is facing after gaining advantage in developed countries

що сталося тільки після промислової революції, робота з проходження сюжету була, звичайно, кустарною,
something that recently occurred after the Industrial Revolution, the work of passing the weft was certainly craft,

Римські інженери були першими і до промислової революції єдиними, які будували мости з бетону,
Roman engineers were the first and until the industrial revolution the only ones to construct bridges with concrete,

Під час промислової революції багато робітників переїхали з селища Англії в нові
During the Industrial Revolution, many workers moved from England's countryside to new

як це робили після промислової революції, але й«мислячу» роботу- планування,
as they have done since the industrial revolution, but also the“thinking” work- planning,

тому що ці зміни настільки ж потужні, як промислова революція, а може й більше, до промислової революції не було значного економічного зростання.
it's extremely exciting, because this is a transformation as powerful as the Industrial Revolution and more, and before the Industrial Revolution, there was no economic growth to speak of.

когнітивними обчисленнями, стали основою для нової промислової революції під назвою Industry 4.0…[-].
cognitive computing have provided the basis for a new industrial revolution named Industry 4.0.-.

як нагадування про промислової революції XIX століття,
as a reminder of the industrial revolution of the XIX century,

Штучний інтелект це творець майбутнього, де машини не тільки роблять всю фізичну роботу, як це робили після промислової революції, але й«мислячу» роботу- планування, розробку стратегій
AI points towards a future where machines not only do all of the physical work they have done since the industrial revolution, but also the“thinking” work such as planning,

Наприклад, у XX столітті люди могли використовувати технології промислової революції- потяги,
For example, in the 20th century people could use the technology of the Industrial Revolution- trains,

стало побічним продуктом промислової революції, яка, завдяки квантовим стрибків у людський чисельності
It was a by-product of the industrial revolution, which, thanks to a quantum leap in human population

Як зазначає Пітер Голова в«The Observer»:«промислової революції, картина, яку випробовують Великобританії 200 років тому, є неприйнятним для Китаю,
Says Head:‘An industrial revolution, on the scale we saw in Britain 200 years ago, is not sustainable in China,

мої предки були фактично частиною промислової революції, і в XIX столітті розвиток почав прискорюватись,
were actually part of the Industrial Revolution, and in the 19th century, growth began to accelerate,

Здобутки промислової революції, такі як паровий двигун,
The advances of the Industrial Revolution, including the steam engine,